Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- السَّحَرَةُ – sehrgarlar, sehr bilan shug'ullanuvchi kishilar.
- أَجْرًا – mukofot, haq, in'om.
- الْغَالِبِينَ – g'olib bo'luvchilar, ustun keluvchilar.
Tafsir:
Qachonki Fir'avnning chaqirig'i bo'yicha sehrgarlar uning huzuriga yetib kelishdi va Muso alayhissalomga qarshi kurashishga hozir bo'lishdi, ular darhol dunyoviy manfaatlarini o'ylab, Fir'avnga shunday deyishdi: "Agar biz Musoga qarshi g'olib chiqsak, bizga albatta mukofot beriladimi?" Ular bu so'z bilan naqd dunyo ne'matlarini, mol-mulk va martaba orzu qilishdi. Ular Musoning da'vatining haqiqatini o'ylab ko'rishmadi, balki faqat o'z manfaatlari va Fir'avndan oladigan haq-evsini ko'zladilar. Bu ularning qalblari qanchalik dunyoga bog'langani va oxiratdan bexabarligini ko'rsatadi.
Foydalar:
- Bu oyatda sehrgarlarning dunyoga bo'lgan muhabbati va moddiy manfaatga intilishi ko'rsatilgan. Musulmon kishi har qanday ishda avvalo Allohning roziligini ko'zda tutishi, dunyo manfaati uchun haqiqatni tark etmasligi lozim.
- Sehrgarlar dastlab dunyo uchun kurashdilar, lekin keyinchalik Musoning mo'jizasini ko'rgach, haqiqatni tan oldilar va iymon keltirdilar. Bu esa inson qalbi haqiqatni ko'rganda o'zgarishi mumkinligini, Alloh hidoyat berishini xohlasa, hech kim uni to'xtata olmasligini bildiradi.
- Bu oyatda Fir'avnning zulmi va sehrgarlarning unga bo'ysunishi orqali zolim hukmdorlar oldida haqni aytish qiyinligi, lekin haqiqat oxir-oqibat g'olib kelishi ko'rsatilgan. Musulmon kishi har qanday sharoitda ham haq so'zni aytishdan qo'rqmasligi kerak.
📜 Oyat 39-43 — Shu'aro surasi
Tarjima — Shu'aro 41
Shu'aro surasi Oyat 41 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сеҳргарлар келган чоғларида Фиръавнга: «Агар биз ғолиб келгувчи бўлсак, бизга,…Sura Oyat 41/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 39–43. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








