Surah Ash-Shu'ara Ayat 41 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Na kagiya a makawma so manga balik mata, na pitharo…

Ash-Shu'ara · 41/227

Baalikan Kabatiya — Surah Ash-Shu'ara

فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ۝٤١

🔤 Transliteration

Falammaa jaaa`as saharatu qaaloo li Fir`awna a`inna lanaa la ajjran in kunnaa nahnul ghaalibeen

📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)

📖 Kabaalikan Maranao

Na kagiya a makawma so manga balik mata, na pitharo iran ko Pir´awn: "Ino mataan! a adn a mapmbagian ami a titho a balas o mabaloy kami a skami i mamakadaag

🌐 Additional reference in Filipino

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Ayat 39-43 — Surah Ash-Shu'ara

39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ

Na pitharo ko manga manosiya: "Ino skano miyatimo kano

40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

Kaan tano kawnoti so manga balik mata, o mabaloy siran a siran i mamakadaag

41فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

Na kagiya a makawma so manga balik mata, na pitharo iran ko Pir´awn: "Ino mataan! a adn a mapmbagian ami a titho a balas o mabaloy kami a skami i mamakadaag

42قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

Pitharo iyan: "Oway, go mataan! a skano samawto na pd dn ko manga dadasg (rakn)

43قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ

Pitharo kiran o Mosa: "Ithogn iyo so skano na ipagithog iyo

← Ayat 40 📖 Ash-Shu'ara Ayat 42 →

Ash-Shu'araKalis o Qur-an

227Ayat

MeccanRevelation

41Ayat

Baalikan — Ash-Shu'ara 41

Surah Ash-Shu'ara Ayat 41 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Na kagiya a makawma so manga balik mata, na pitharo…

Surah Ayat 41/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Surah Ash-Shu'ara Pamakin'eg, Surah Ash-Shu'ara Baalikan, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Ayat 39–43. Kabaalikan Maranao: Filipino.