Koran › Asz-Szu'ara › Werset 41
Asz-Szu'ara · 41/227
Tłumaczenie Transkrypcja — Asz-Szu'ara
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ  ۝٤١
🔤 Transliteration
Falammaa jaaa`as saharatu qaaloo li Fir`awna a`inna lanaa la ajjran in kunnaa nahnul ghaalibeen
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
A kiedy przyszli czarownicy, powiedzieli Faraonowi: "Czy otrzymamy jakąś nagrodę, jeśli będziemy zwycięzcami?"
🌐 Additional reference in English
🌐 English
And when the magicians arrived, they said to Pharaoh, "Is there indeed for us a reward if we are the predominant?"
🎧 Słuchaj

📜 Werset 39-43 — Asz-Szu'ara

39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ 
I powiedziano ludziom: "Czy zechcecie się zebrać?
40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ 
Być może, pójdziemy za czarownikami, jeśli oni zwyciężą?"
41فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ 
A kiedy przyszli czarownicy, powiedzieli Faraonowi: "Czy otrzymamy jakąś nagrodę, jeśli będziemy zwycięzcami?"
42قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذًا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ 
On Powiedział: "Tak, z pewnością! I będziecie dopuszczeni do nas blisko!"
43قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ 
Powiedział do nich Mojżesz: "Rzućcie, co macie rzucić!"
← Werset 40 📖 Asz-Szu'ara Werset 42 →
Asz-Szu'araSpis Koranu
227Werset
MekkańskaRevelation
41Werset

Tłumaczenie — Asz-Szu'ara 41

Sura Werset 41/227 — Asz-Szu'ara الشعراء (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Asz-Szu'ara Słuchaj, Asz-Szu'ara Tłumaczenie, Asz-Szu'ara mp3, Asz-Szu'ara pdf. Werset 39–43. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers