Sure Ash-Shu'ara — Vers 42

Bedeutung der Wörter:

• „Al-Muqarrabīn" (المُقَرَّبِين): Diejenigen, die dem Herrscher besonders nahestehen und einen hohen Rang, eine angesehene Stellung sowie besondere Privilegien bei ihm genießen.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Dies ist die Antwort des Pharaos an seine Zauberer, als diese ihn fragten: „Wird es für uns einen Lohn geben, wenn wir siegen?" Da antwortete er ihnen: „Ja, ihr werdet euren Lohn erhalten, und ihr werdet darüber hinaus zu meinen engsten Vertrauten gehören." Er versprach ihnen also eine großzügige Belohnung und hohe Positionen in seinem Reich, falls es ihnen gelänge, Moses zu besiegen. Damit wollte er sie anspornen und ihre Entschlossenheit stärken, indem er ihnen sowohl weltlichen Gewinn als auch gesellschaftlichen Aufstieg in Aussicht stellte.

Diese Szene zeigt uns, wie der Pharao mit weltlichen Versprechungen und materiellen Anreizen arbeitete, um seine Ziele zu erreichen. Er versuchte, die Herzen der Menschen mit vergänglichen Gütern zu gewinnen und sie gegen die Wahrheit aufzustacheln. Doch die Geschichte endete bekanntlich mit der Niederlage des Pharaos und seiner Helfer, denn die Wahrheit Gottes ist stärker als jede List und jedes Versprechen weltlicher Macht.

Eine Botschaft zum Nachdenken:

Wie schnell verblassen weltliche Versprechungen und wie vergänglich sind Positionen und Reichtümer! Der Pharao versprach seinen Zauberern Nähe und Ehre, doch was blieb ihnen am Ende? Nichts als Verlust und Erniedrigung. Der Gläubige hingegen sollte sich nach der Nähe zu Allah sehnen, denn Seine Belohnung ist bleibend und ewig. Allah sagt: „Und das Jenseits ist besser und bleibender" (Sure Al-Aʿlā, 87:17). Lasst uns also nicht den vergänglichen Verlockungen dieser Welt verfallen, sondern nach dem streben, was bei Allah ist – denn das ist das wahre Glück und der bleibende Erfolg. Möge Allah uns zu denjenigen machen, die Ihm nahestehen und Sein Wohlgefallen erlangen.