Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 41

1. Maanaaji konngooji ɗi faamrugol ngol sokli:

• السَّحَرَةُ: ɓen mbileeɓe, ɓen keewɓe mbilewu.
• أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا: "E ko woodani men njoɓdi?" — nde woni naamnal e nder naamnal, hino hollira yelal e tammborɗe.
• الْغَالِبِينَ: ɓen fooluɓe, ɓen foolii.

1. Firo aaye nden:

Nde mbileeɓe ɓen ngari ɓe ndarii yeeso Fir'awna ngam haɓde e Muusaa, ɓe naamndii mo: "E ko woodani men njoɓdi — ndi woni jawdi walla daraja — si tawii ko menen fooluɓe Muusaa?" Ɓe njiɗnoo faamde ko ɓe heɓata e juuɗe Fir'awna so ɓe foolii Annabi Muusaa. Ɗum hino hollira wonde ɓerɗe maɓɓe ndarii ko e ngalu e njeenaari aduna, ɓe njanngaani goonga, ɓe ndaarani tan ko nafoore maɓɓe. Fir'awna kadi jaabinii ɓe, hino waɗana ɓe kon ko ɓe naamndii, sabu ko o toraani tan foolde Muusaa e goonga mo o addi.

1. Nafaaji ɗi aaye nden ndokki:

• Aaye nden hino hollira wonde mbileeɓe ɓen e Fir'awna fof ko ngalu aduna woni ko ɓe ndaarani, ɓe njanngaani goonga Allah — ɗum ko waaju wonande men yo men ndaarano goonga, wanaa nafoore juutnde tan.
• Hino hollira kadi wonde Allah hino humpita ko woni e ɓerɗe yimɓe, hay so ɓe mbii kon ko ɓe njiɗi, goonga Allah foolata.
• Aaye nden hino reenta men: woto men yejjitu wonde njoɓdi ɓurndi moƴƴude ndin ko ka Allah woni, wanaa ka yimɓe.
• Hino kadi hollira wonde hay e ɓen fooliiɓe e mbilewu, ɓe mbaawaa foolde goonga Allah — ɗum ko teskuya e semmbe Allah e dow kala huunde.