سورت شعراء — آیت 41

د کلمو معناګانې:

• السَّحَرَةُ: جادوګران (هغه کسان چې جادو کوي).
• أَجْرًا: انعام، بدله، يا جايزه (مادي يا معنوي).
• الْغَالِبِينَ: بريالي، غالب، چې په برخه کې برلاسي شي.

تفسير:

کله چې جادوګران د فرعون په وړاندې حاضر شول، نو هغوی فرعون ته وويل: آيا که موږ پر موسى باندې برلاسي شو، نو تا به موږ ته څه بدله يا انعام راکړي؟ دوی دا خبره د دې لپاره وکړه چې ډاډ ترلاسه کړي چې که بريالي شي، نو د دوی هڅه به ضايع نه شي. دوی نه يوازې د مالي انعام غوښتونکي وو، بلکې د عزت او مقام طلبګار هم وو، ځکه چې دوی غوښتل چې د فرعون په دربار کې د دوی حيثيت لوړ شي. دا پوښتنه د دوی د زړه د شوق او د بريا د هيلې ښکارندويي کوي، خو دوی نه پوهېدل چې دا بريا به د دوی په ضد تمامه شي او د دوی جادو به د موسى عليه السلام د معجزې په وړاندې بې اغېزې وي.

فايدې:

1. دا آيت موږ ته ښيي چې انسان بايد د خپل کار لپاره د بدلې هيله ولري، خو بايد په دې پوه شي چې رښتينې بريا او کاميابي يوازې د الله تعالى په مرسته وي، نه د مادي وسايلو په زور.
2. جادوګرانو د دنيا د مال او مقام لپاره کار کاوه، خو الله تعالى د هغوی زړونه د حق د پېژندلو لپاره خلاص کړل. دا موږ ته ښيي چې الله تعالى هر چا ته د هدايت دروازه پرانيستلی شي، که هغه د حق په لټه کې وي.
3. دا آيت د صبر او ثبات درس راکوي، ځکه چې موسى عليه السلام له جادوګرانو سره په مقابله کې ثابت قدم و او الله تعالى يې ملاتړ وکړ. مؤمن بايد تل په الله باندې توکل وکړي، نه په خپل ځواک يا وسايلو باندې.
4. په دې آيت کې دا خبره هم ده چې دنياوي انعامونه او جايزې د انسان د عمل محرک کېدای شي، خو اصلي اجر او بدله د الله تعالى په نزد ده، چې د آخرت په نيکمرغۍ کې ده.