Surat Asy-Syu'ara — Ayat 41

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• السَّحَرَةُ (as-saharah): para tukang sihir, yaiku wong-wong kang pinter nganggo ilmu sihir kanggo ngapusi wong akeh.
• أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا (a'inna lana la-ajran): apa kita mesthi bakal entuk piwales/upah, yaiku ganjaran awujud bandha utawa kalungguhan.
• الْغَالِبِينَ (al-ghalibin): wong-wong kang menang, yaiku menang ing adu kekuwatan nglawan Nabi Musa.

2) Katrangan surat Asy-Syu'ara ayat 41:

Nalika para tukang sihir padha teka ngadhepi Fir'aun, sadurunge padha ngadhepi Nabi Musa ing adu sihir, wong-wong mau padha takon marang Fir'aun: "Apa aku iki bakal entuk piwales, awujud bandha utawa kalungguhan kang gedhe, yen aku iki kang menang nglawan Musa?"

Wong-wong mau padha takon bab piwales amarga padha kepengin mesthekake yen tenagane ora bakal muspra. Dheweke wis siyap ngetokake kabeh kapinterane ing bab sihir, nanging sadurunge padha nindakake, dheweke kepengin ana jaminan saka Fir'aun yen bakal entuk imbalan kang pantes yen menang. Iki nuduhake yen atine wong-wong mau isih kebak pamrih donya, ora mikir bab bebener, mung mikir bab bandha lan kalungguhan.

3) Piwulang kang bisa dijupuk saka ayat iki:

• Ayat iki mulangake yen wong kang ora duwe iman marang Allah iku mung mikir bab keuntungan donya wae. Para tukang sihir mau ora mikir apa kang dilakoni iku bener utawa salah, mung mikir bab piwales.
• Kita dielingake supaya aja dadi wong kang mung nggolek imbalan donya nalika nindakake samubarang, nanging kudu nggolek ridhane Allah.
• Ayat iki uga nuduhake yen Allah iku Maha Kuwasa. Sanajan para tukang sihir wis nampa jaminan saka Fir'aun lan wis nganggo kabeh kapinterane, nanging pungkasane Nabi Musa kang menang, amarga Allah kang paring pitulungan marang para nabi-Nya.
• Kita diajak supaya tansah percaya marang kekuwatane Allah, lan ora wedi marang kekuwatan manungsa utawa sihir, amarga kabeh iku mung sarana, lan Allah iku kang nemtokake asil pungkasan.
• Ayat iki uga ngelingake yen donya iki mung sementara, lan bandha utawa kalungguhan iku ora langgeng. Mula, kita kudu ngutamakake urusan akhirat tinimbang mung nggolek donya wae.