സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് — ആയത്ത് 41

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• السَّحَرَةُ: ജാലവിദ്യക്കാർ
• أَجْرًا: പ്രതിഫലം, സമ്മാനം
• الْغَالِبِينَ: വിജയികൾ

വ്യാഖ്യാനം:

മൂസാ നബി (അ)യുടെ ക്ഷണം സ്വീകരിച്ച് ജാലവിദ്യക്കാർ ഫിർഔന്റെ സദസ്സിലെത്തിയപ്പോൾ, അവർ ഫിർഔനോട് ചോദിച്ചു: "ഞങ്ങൾ മൂസായെ പരാജയപ്പെടുത്തി വിജയികളാകുന്ന പക്ഷം ഞങ്ങൾക്ക് വല്ല പ്രതിഫലവും ലഭിക്കുമോ?" അതായത്, സമ്പത്തോ പദവിയോ രൂപത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പാരിതോഷികം നൽകുമോ എന്ന് അവർ മുൻകൂറായി ഉറപ്പ് വരുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവർക്ക് തങ്ങളുടെ കലയിൽ പൂർണ്ണ വിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നു, എങ്കിലും അവർ ലൗകിക നേട്ടങ്ങളോടുള്ള ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് അവരുടെ ഭൗതിക താൽപ്പര്യത്തെയും ഫിർഔന്റെ ഭരണ സംവിധാനത്തോടുള്ള അവരുടെ കീഴ്വഴക്കത്തെയും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. ജാലവിദ്യക്കാർ പോലും തങ്ങളുടെ അധ്വാനത്തിന് പ്രതിഫലം ആവശ്യപ്പെട്ടത് മനുഷ്യ സ്വഭാവത്തിന്റെ സ്വാഭാവിക ഭാഗമാണ്. എന്നാൽ, ഒരു മുസ്ലിം തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പ്രതിഫലം അല്ലാഹുവിൽ നിന്ന് മാത്രം പ്രതീക്ഷിക്കണം, കാരണം അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രതിഫലമാണ് ഏറ്റവും ഉത്തമവും ശാശ്വതവും.
2. സത്യത്തിന് മുന്നിൽ എത്ര വലിയ ശക്തിയും കലയും ഉണ്ടായാലും അത് വിജയിക്കുകയില്ല എന്നതിന്റെ സൂചനയാണ് ഈ സംഭവം. ജാലവിദ്യക്കാർക്ക് സ്വയം വിജയം ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, അല്ലാഹുവിന്റെ സത്യം അവരുടെ വ്യാജത്തെ തകർത്തു.
3. ഈ ആയത്ത് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്, ലൗകിക നേട്ടങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം പ്രവർത്തിക്കരുത് എന്നാണ്. സത്യത്തിനും നീതിക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുകയും അതിന്റെ പ്രതിഫലം അല്ലാഹുവിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാണ് യഥാർത്ഥ വിജയികൾ.
4. ഫിർഔന്റെ സദസ്സിൽ പോലും സത്യത്തിന്റെ ശബ്ദം ഉയർന്നത്, അക്രമികളുടെയും അഹങ്കാരികളുടെയും മുന്നിൽ പോലും സത്യം പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടണം എന്ന സന്ദേശം നൽകുന്നു.