Şüəra surəsi — Ayə 50

Sözlərin izahı:

• لَا ضَيْرَ (la dəyrə): "Zərəri yoxdur", "heç bir ziyanı yoxdur" mənasındadır. Yəni sizin bizə edəcəyiniz əzab bizə heç bir zərər verməz.
• مُنقَلِبُونَ (munqalibun): "Qayıdanlar", "dönənlər" deməkdir. Yəni biz axırda Allahın hüzuruna qayıdacağıq.

Ayənin təfsiri:

Firon sehrbazlara hədə-qorxu gələrək onları ölümlə, əl-ayaqlarının çarmıxa çəkilməsi ilə qorxutduqda, onlar böyük bir iman və cəsarətlə cavab verdilər: "Sənin bizə edəcəyin əzabın bizə heç bir zərəri yoxdur. Çünki bu dünya əzabı keçicidir, bir gün sona çatacaq. Biz isə Rəbbimizə qayıdacağıq və Onun sonsuz rəhmətinə, əbədi nemətlərinə qovuşacağıq."

Onlar dünya həyatının keçici əzabını, Allahın yanındakı əbədi mükafatla müqayisə edərək, imanlarında sarsılmaz olduqlarını göstərdilər. Onlar üçün ən böyük qazanс Fironun təhdidlərinə boyun əyməyib, Allaha tərəf dönmək idi. Onlar ümid edirdilər ki, Rəbbimiz keçmiş günahlarımızı — şirk və digər xətalarımızı — bağışlayar. Çünki onlar qövmləri içində ilk iman gətirənlər oldular.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah yolunda çəkilən əziyyətlər heç də boşa getmir. Dünya məşəqqətləri müvəqqətidir, lakin Allaha qayıdış və Onun rəhməti əbədidir. Kim Allah üçün səbir edərsə, Allah da onu əbədi səadətlə mükafatlandırar. Bu, hər bir mömin üçün böyük bir təsəlli və ümid mənbəyidir. Gəlin biz də sehrbazların bu möhkəm imanından dərs götürək və bilək ki, Allah yolunda heç bir çətinlik davamlı deyil — əsl qazanc isə Rəbbimizə qovuşmaqdadır.