Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 50

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngam faamde:

• "لَا ضَيْرَ": wonaa lorra, wonaa lorra e amen.
• "مُنقَلِبُونَ": ruttotooɓe, fayotooɓe.

1. Firo aaya nden:

Ɗi mbii e Fir'awna: "Wonaa lorra e amen kon ko a hulɓini amen kon immorde e taƴgol e dow leɗɗe, sabu lepte maa ɗen ina njaawa, tawde ko men ruttotooɓe e Joomi amen, O naatna men e yurmeende Makko nduu poocndu nduu." Ɗi wi'i kadi: "Men mbaɗii yeloo e Joomi amen yo O yaafo men junuubi amen ɗin, sabu men ko adiiɓe gomɗinɓe e yimɓe maa ɓen."

1. Nafaaji ɗi ndaaron e ndee aaya:

• Aaya nden ina hollu wonnde gomɗinal ngal e Alla ina ɓurna kala bone aduna, tawde ko laakara woni nguurndam poocɗam.
• Ina waajoo yo neɗɗo woto hulu lepte yimɓe ɓen ɗen ɓuri lepte Alla, tawde lepte aduna ɗen ina njaawa, kono lepte Alla ɗen ko poocɗe.
• Ina hollu wonnde ruttotooɓe e Joomi maɓɓe ɓen ina keɓa yurmeende e neema poocɗo.
• Ina hollu kadi wonnde yaafuyee Alla ina ɓadii ɓen tuubooɓe e gomɗimɓe, hay si ɓe woniino e junuubi mawɗi.
• Ina jippina yimɓe ɓen e yiɗde gomɗinal ngal e Alqur'aana, sabu ɗum ko laawol kisal e weltaare poocnde.