Сура Аш-Шуара — Аят 52

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• أَوْحَيْنَا (авхайна) — «Мы внушили», «Мы открыли»: речь идёт о том, как Аллах сообщает Своему пророку Свою волю особым, сокровенным образом.
• أَسْرِ (асри) — «отправляйся в путь ночью», «иди ночью»: повеление совершить переход в тёмное время суток, скрытно от врагов.
• بِعِبَادِي (би'ибади) — «с Моими рабами»: здесь имеются в виду уверовавшие из числа сынов Исраиля (бану Исраиль).
• مُتَّبَعُونَ (муттаба'ун) — «за вами будут следовать», «вас будут преследовать»: указывает на то, что враг пойдёт по их следам.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о Своей милости и заботе о верующих. Он внушил Своему пророку Мусе (мир ему) повеление вывести уверовавших из числа сынов Исраиля из Египта ночью, тайно, чтобы никто из врагов не заметил их ухода. Это было началом великого освобождения — Аллах выводил Свой народ из-под гнёта и несправедливости.

Однако Всевышний сразу предупредил Мусу (мир ему), что путь этот не будет лёгким: фараон и его войско непременно бросятся в погоню, чтобы догнать беглецов и силой вернуть их обратно в Египет, не дать им выйти из страны и обрести свободу. Так Аллах готовил Своего пророка и его народ к великому испытанию, за которым должна была последовать великая победа.

В этом аяте — урок для каждого верующего: Аллах никогда не оставляет тех, кто доверяет Ему и следует за Его пророками. Даже когда путь кажется опасным, а враги — многочисленными, помощь Аллаха приходит к тем, кто проявляет терпение и упование на Него. Вспомните: ночь, погоня, море впереди и войско позади — и всё же Аллах спас Своих рабов и потопил их врагов. Так и в нашей жизни: если мы искренне обращаемся к Аллаху и держимся Его руководства, Он обязательно откроет для нас выход там, где мы его не ожидаем.