Sura Ash-Shu'ara — Versetto 81

Spiegazione delle parole:

• "Yumītunī": significa "mi fa morire", cioè mi toglie la vita quando giunge il mio termine stabilito.
• "Thumma yuḥyīn": significa "poi mi ridà la vita", cioè mi resuscita nel Giorno della Resurrezione per il rendiconto.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, il profeta Ibrāhīm (pace su di lui) continua il suo discorso al suo popolo, mostrando loro la grandezza di Allah e la Sua esclusiva signoria. Dopo aver menzionato che Allah è Colui che lo guida, lo nutre e lo disseta, e che quando si ammala è Allah a guarirlo, egli aggiunge un'altra verità fondamentale: è Allah che lo fa morire nel momento stabilito della sua vita terrena, e poi lo resusciterà nel Giorno della Resurrezione. Questa è una chiara dimostrazione del Suo potere assoluto, poiché nessuno all'infuori di Allah può dare la vita e la morte, e nessuno può resuscitare i morti se non Lui. Con questa affermazione, Ibrāhīm vuole insegnare al suo popolo che l'idolo che adoravano non possedeva alcun potere, nemmeno su se stesso, figuriamoci sulla vita e sulla morte degli esseri umani. La morte non è la fine definitiva, ma un passaggio verso una vita eterna, e la resurrezione è una promessa certa che si realizzerà per volontà di Allah.

Messaggio per il lettore:

Questa āyah ci ricorda una verità profonda che spesso dimentichiamo: la vita terrena è temporanea, e dopo la morte c'è una seconda vita che non avrà fine. Chi crede in questo con certezza, prepara il suo cammino con opere buone e si affida ad Allah in ogni circostanza. La fede nella resurrezione è una fonte di speranza e di consolazione per il credente: anche se la morte sembra la fine di tutto, per chi crede è solo l'inizio di una vita migliore, dove la giustizia di Allah si manifesterà in modo perfetto. Riflettiamo su questa verità e rendiamo grazie ad Allah che ci ha concesso la vita, ci sostiene in ogni momento, e ci ha promesso una rinascita dopo la morte. Che questa consapevolezza ci renda più vicini a Lui, più umili nel nostro agire e più desiderosi di compiere il bene, perché ogni anima ritornerà al suo Signore.