Sure Ash-Shu'ara — Vers 9

Ord som trenger forklaring:

• Al-Aziz (الْعَزِيزُ): Den Allmektige, den som er uovervinnelig og seierrik over alt, den som ingen kan motsette seg.
• Ar-Rahim (الرَّحِيمُ): Den Barmhjertige, den som viser nåde og medfølelse mot sine skapninger, særlig mot de troende.

Tolkning av verset:

I dette verset henvender Allah seg til profeten Muhammed (fred være med ham) og forsikrer ham om at hans Herre – til tross for folkets fornektelse og motstand – er Den Allmektige som ingen kan overvinne eller motsette seg. Hans makt er fullkommen, og Han er i stand til å straffe dem som fornekter sannheten og fortsetter i sin ondskap. Samtidig er Han Den Barmhjertige, hvis nåde omfatter alt, og som viser barmhjertighet mot sine troende tjenere ved å lede dem, tilgi dem og beskytte dem. Verset kommer som en trøst til profeten og de troende, og som en advarsel til dem som avviser budskapet – for makten til å straffe ligger hos Allah alene, og Hans barmhjertighet er forbeholdt dem som tror og handler rettferdig.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss at Allah kombinerer to fullkomne egenskaper: makt og barmhjertighet. Hans makt er ikke tyrannisk, men gjennomsyret av nåde, og Hans barmhjertighet er ikke svakhet, men kommer fra en allmektig posisjon.
• Det gir håp til de troende: uansett hvor mye urettferdighet og motstand de møter, er Allahs makt større, og Hans barmhjertighet er alltid nær for dem som søker Ham.
• Det minner oss om at vi bør frykte Allahs makt og ikke utfordre Hans grenser, samtidig som vi alltid håper på Hans barmhjertighet – dette skaper en balanse mellom frykt og håp i hjertet til en muslim.
• Verset oppfordrer oss til å etterligne disse egenskapene i vårt daglige liv: å være sterke og standhaftige i sannheten, men samtidig barmhjertige og medfølende mot andre mennesker.