အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 9/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٩
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာညှာတာတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ
  • အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ (الشعراء) — ကဗျာဆရာများ ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသည့် စူရာနာမည်။
  • ရဗ်ဗုကာ (رَبَّكَ) — သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်သခင်။
  • အလ်အဇီးဇ် (الْعَزِيزُ) — အနိုင်ရရှိတော်မူသော၊ မည်သူမျှ အနိုင်မယူနိုင်သော၊ တန်ခိုးကြီးတော်မူသော။
  • အရ်ရဟီးမ် (الرَّحِيمُ) — အလွန်သနားကြင်နာတော်မူသော၊ ကရုဏာတော်အလွန်ကျယ်ဝန်းတော်မူသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)၊ ဧကန်စင်စစ် သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်သခင်သည် အလွန်တန်ခိုးကြီးတော်မူသောအရှင်၊ မည်သူမျှ အနိုင်မယူနိုင်သောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။ ထို့အပြင် ထိုအရှင်သည် အလွန်သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်လည်း ဖြစ်တော်မူ၏။

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးယခင်က မယုံကြည်သူများနှင့် ငြင်းပယ်သူများအကြောင်း ဖော်ပြပြီးနောက် လာရှိခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသော်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တန်ခိုးတော်ဖြင့် သူတို့အား အပြစ်ဒဏ်ပေးနိုင်စွမ်းရှိတော်မူ၏။ သို့သော် တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ထိုအရှင်မြတ်သည် ကရုဏာတော်အလွန်ကြီးမားတော်မူသောအရှင်လည်း ဖြစ်တော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် ငြင်းပယ်သူများကို အပြစ်ဒဏ်ပေးရာတွင်လည်း တရားမျှတစွာ ပေးတော်မူ၏။ ယုံကြည်သူများကိုမူ ကရုဏာတော်ဖြင့် သနားကြင်နာတော်မူ၏။ ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်နှစ်ပါးဖြစ်သော တန်ခိုးကြီးခြင်းနှင့် ကရုဏာကြီးခြင်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် တန်ခိုးကြီးတော်မူသော်လည်း ကရုဏာတော်လည်း အလွန်ကြီးမားတော်မူ၏။ ဤအချက်သည် လူသားများအတွက် မျှော်လင့်ချက်နှင့် သတိပေးချက် နှစ်မျိုးလုံးကို ပေးအပ်နေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အနိုင်ရရှိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် မည်သည့်အခက်အခဲမျှ အရှင်မြတ်ကို မတားဆီးနိုင်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချမှု ရရှိစေသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် အလွန်သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် အပြစ်များစွာ ကျူးလွန်ခဲ့သူများပင် အရှင်မြတ်ထံ တောင်းပန်လျှင် ခွင့


📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
၎င်းတို့သည် ပထဝီမြေကို မမြင်ခဲ့ကြလေသလော။ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းပထဝီမြေ၌ တင့်တယ် ကောင်းမြတ်လှစွာသော(သစ်ဥ၊ သစ်ပွင့်၊ သစ်သီးအစရှိသော) အမျိုးအစားတိုင်းမှ အဘယ်မျှလောက် များပြားစွာ ပေါက်ရောက်စေတော်မူခဲ့ပါသနည်း။
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
ဧကန်စင်စစ် ဤသည်၌ ကြီးကျယ်လှစွာသော သက်သေလက္ခဏာတစ်ရပ်ရှိပေသည်။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အနက် အများဆုံးသော သူတို့မှာမူကား သက်ဝင်ယုံကြည် ကြသည်မဟုတ်ပေ။
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
စင်စစ်သော်ကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာညှာတာတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
ထိုမှတစ်ပါး တစ်ရံရောအခါဝယ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် မူစာအား အသင်သည် (မိမိတို့ကိုယ်ကို မိမိတို့ပင်)နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းသူတို့ထံ သွားပါလေဟု(မိန့်ကြား)တော်မူခဲ့၏။
11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
(မိမိတို့ကိုယ်ကို မိမိတို့ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းသူများကား) ဖစ်ရ်အောင်န်၏ အမျိုးသားပင်တည်း။ ၎င်းတို့သည် မကြောက်ရွံ့ကြလေသလော။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 9

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာညှာတာတော်မူသောအရှင်…

စူရာ အာယာသ် 9/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers