மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- العَزِيزُ: மிகைத்தவன், யாராலும் வெல்ல முடியாதவன், அனைத்தையும் மிகைத்தவன்.
- الرَّحِيمُ: மிக்க கருணையுடையவன் (அடியார்களுக்கு அன்பும் கருணையும் காட்டுபவன்).
விளக்கம்:
நபியே! உமது இறைவன் நிச்சயமாக மிகைத்தவனாகவும், மிக்க கருணையுடையவனாகவும் இருக்கின்றான். அவன் மிகைத்தவன் என்றால், அவன் அனைத்து படைப்புகளையும் தன் வல்லமையால் அடக்கியவன்; எவராலும் அவனை வெல்ல முடியாது. அவன் நிராகரிப்பவர்களைப் பிடிப்பதில் மிகைத்தவன்; அவர்கள் தப்பித்துச் செல்ல முடியாது. அதே வேளையில், அவன் தன் அடியார்கள் மீது மிக்க கருணையுடையவன்; அவர்கள் மீது அன்பு செலுத்துகிறான், அவர்களுடைய நன்மைக்காக விரும்புகிறான், அவர்களுடைய தவறுகளை மன்னிக்கிறான். இந்த இரு பண்புகளும் இணைந்திருப்பதால், அவனுடைய வல்லமை அவனுடைய கருணையைத் தடுக்காது, அவனுடைய கருணை அவனுடைய வல்லமையை பலவீனப்படுத்தாது. மாறாக, அவன் தன் வல்லமையால் நிராகரிப்பவர்களை தண்டிக்கிறான், தன் கருணையால் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நன்மை செய்கிறான்.
பயன்கள்:
- இறைவனின் வல்லமையை அறிவது, அவனைப் பயப்படவும் அவனுடைய கட்டளைகளை மதிக்கவும் நம்மைத் தூண்டுகிறது.
- இறைவனின் கருணையை அறிவது, அவனிடம் நம்பிக்கை வைக்கவும், அவனுடைய மன்னிப்பை எதிர்பார்க்கவும் நம்மை ஊக்குவிக்கிறது.
- இந்த இரு பண்புகளின் இணைப்பு, முஸ்லிம்களுக்கு நம்பிக்கையையும் அச்சத்தையும் ஒருசேர ஏற்படுத்துகிறது; அவர்கள் நம்பிக்கையுடன் இருந்து கொண்டே, இறைவனின் தண்டனையைப் பயந்து நடக்கிறார்கள்.
- இந்த வசனம், இறைவன் தன் அடியார்களுக்கு மிக நெருக்கமானவன் என்பதை உணர்த்துகிறது; அவனுடைய கருணை அனைத்தையும் சூழ்ந்துள்ளது.
📜 வசனம் 7-11 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா
மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷுஅரா 9
சூரா அஷ்-ஷுஅரா வசனம் 9 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அன்றியும் (நபியே!) நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் மிகைத்தவன்; மிக்க கிருபை உடையவன்.சூரா வசனம் 9/227 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா الشعراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷுஅரா கேள், சூரா அஷ்-ஷுஅரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷுஅரா mp3, சூரா அஷ்-ஷுஅரா pdf. வசனம் 7–11. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








