ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- عزیز: غالب، چیره، آنکه بر همه چیز قدرت دارد و هیچکس بر او غلبه نمیکند.
- رحیم: بسیار مهربان، بخشایندهای که رحمتش شامل حال بندگان مؤمن میشود.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! همانا پروردگار تو، اوست که عزیز و غالب است؛ یعنی بر همه چیز و همه کس چیرگی کامل دارد و هیچ قدرتی در برابر اراده او تاب مقاومت ندارد. او بر دشمنانش پیروز است و میتواند از آنان انتقام بگیرد و هیچکس را یارای مقابله با او نیست. و در عین حال، او رحیم است؛ یعنی مهربانی و رحمتش بیکران است و شامل حال بندگان مؤمن و فرمانبردارش میشود. پس او هم صاحب قدرت و عزت است و هم سرچشمه رحمت و مهربانی. این دو صفت در کنار هم، هم برای مؤمنان مایه امید و آرامش است و هم برای کافران و ستمگران مایه هشدار و بیم.
فواید و پیامهای آیه:
- خداوند متعال هم عزیز است و هم رحیم؛ یعنی قدرت او با رحمت او همراه است، پس مؤمنان نباید از قدرت او بترسند، بلکه باید به رحمتش امیدوار باشند.
- این آیه به ما میآموزد که اگر خداوند در برابر کافران و ستمگران عزیز و قهار است، در برابر بندگان مؤمن و مطیع، رحیم و مهربان است. پس مؤمن باید همواره میان خوف و رجا (ترس و امید) باشد.
- شناخت این دو صفت الهی، ایمان انسان را تقویت میکند و او را به اطاعت از خداوند و دوری از گناه ترغیب مینماید، چرا که میداند پروردگارش هم بر او قدرت دارد و هم به او رحم میکند.
- این آیه دل مؤمنان را گرم میکند که هرچند در برابر دشمنان ضعیف باشند، اما پروردگارشان عزیز و شکستناپذیر است و یاور آنان خواهد بود.
📜 آیه 7-11 — شعرا
ترجمه — شعرا 9
سوره شعرا آیه 9 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : به راستى پروردگار تو پيروزمند و مهربان است.سوره آیه 9/227 — شعرا الشعراء (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: شعرا گوش دهید, شعرا ترجمه, شعرا mp3, شعرا pdf. آیه 7–11. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










