Şüəra · 9/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٩
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 Azərbaycan dilində
Bəli, sənin Rəbbin Qüdrətlidir, Rəhmlidir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • رَبَّكَ — sənin Rəbbin, yəni tərbiyə edən, yetişdirən, qoruyub saxlayan Allah.
  • الْعَزِيزُ — qüdrətli, yenilməz, heç kəsin qalib gələ bilmədiyi, hər şeyə gücü çatan.
  • الرَّحِيمُ — çox mərhəmətli, rəhmi geniş olan, bəndələrinə qarşı şəfqətli.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Həqiqətən, sənin Rəbbin Özü qüdrətlidir — O, heç vaxt məğlub edilə bilməz, hər şey Onun iradəsinə tabedir. Haqqı inkar edənlərə qarşı isə O, qüdrət və əzəmət sahibidir; onların cəzasını verməyə tam qadirdir. Eyni zamanda O, möminlərə qarşı çox mərhəmətlidir — rəhməti hər şeyi əhatə edir və bəndələrini bağışlamağa, onlara lütf etməyə həmişə hazırdır.

Bu ayə bizə Allahın iki böyük sifətini göstərir: qüdrət və mərhəmət. Allah həm qüdrətlidir, həm də rəhimlidir. Onun qüdrəti zülm deyil, ədalətdir; mərhəməti isə zəiflik deyil, sonsuz lütfdür. Kim Allahın qüdrətindən qorxub Ona sığınırsa, Onun rəhmətindən də ümidini kəsməz. Bu iki sifət bir yerdə bəndəyə həm qorxu, həm də ümid aşılayır — bu isə imanın ən gözəl meyvəsidir.

Ey insan! Bil ki, sənin Rəbbin səni heç vaxt unutmur. O, sənin hər halını görür, hər sözünü eşidir. Günahın çox olsa da, Onun rəhməti sənin günahından böyükdür. Tövbə edib Ona üz tutsan, səni bağışlayar. Çünki O, həm qüdrətlidir — heç kəs Onun iradəsindən qaça bilməz, həm də rəhimlidir — heç kəs Onun rəhmətindən ümidini kəsməməlidir.

Bu ayə Quranın ən təsirli mesajlarından biridir: Allahın qüdrəti və mərhəməti bir-birini tamamlayır. Qüdrəti olmasaydı, ədalət olmazdı; mərhəməti olmasaydı, ümid olmazdı. Elə buna görə də bu ayə həm qəlbi titrədir, həm də ürəyə rahatlıq verir. Gəl, bu çağırışa qulaq as — Rəbbinə tərəf bir addım at, Onun rəhməti səni qarşılayacaq.



📜 Ayə 7-11 — Şüəra surəsi

7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Yoxsa, onlar yer üzündə cürbəcür gözəl bitkilər bitirdiyimizi görmürlər?
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Həqiqətən də, bunda bir əlamət vardır. Lakin onların əksəriyyəti mömin olmadı.
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Bəli, sənin Rəbbin Qüdrətlidir, Rəhmlidir.
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Bir zaman Rəbbin Musaya demişdi: “Get o zalım qövmün –
11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
Firon xalqının yanına! Onlar qorxmurlarmı?”
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
9Ayə

Tərcümə — Şüəra 9

Şüəra surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bəli, sənin Rəbbin Qüdrətlidir, Rəhmlidir.

Surə Ayə 9/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 7–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers