شعراء · 9/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٩
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 اردو ترجمہ
اور تمہارا پروردگار غالب (اور) مہربان ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • العزیز: غالب، زبردست، جسے کوئی مغلوب نہ کر سکے۔
  • الرحیم: بہت رحم فرمانے والا، مہربان۔

تفسیر:

اے نبی مکرم! آپ کا رب یقیناً وہی ہے جو غالب اور زبردست ہے، اس کی قدرت سے کوئی چیز باہر نہیں، وہ ہر مخلوق پر قادر ہے اور اسے کوئی مغلوب نہیں کر سکتا۔ وہ اپنے دشمنوں سے انتقام لینے پر قادر ہے اور اپنے بندوں پر بے پناہ رحمت فرماتا ہے۔ اس کی رحمت تمام مخلوقات کو محیط ہے، لیکن خاص طور پر اس کی رحمت مومنین کے شاملِ حال ہے۔ یہ آیت مومنین کے لیے بڑی خوشخبری ہے کہ ان کا رب نہ صرف غالب ہے بلکہ رحیم بھی ہے۔ اگر وہ غالب نہ ہوتا تو اپنے بندوں کی حفاظت نہ کر سکتا، اور اگر رحیم نہ ہوتا تو ان کی دعائیں قبول نہ فرماتا اور ان کی خطاؤں سے درگزر نہ کرتا۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کی دو صفاتِ عظیمہ ہیں: عزیزیت اور رحمت۔ جب ہم مصیبت میں ہوں تو اس کی عزیزیت پر بھروسہ کریں کہ وہ ہر مشکل کو حل کرنے پر قادر ہے، اور جب ہم گناہوں میں مبتلا ہوں تو اس کی رحمت سے امید رکھیں کہ وہ ہمیں معاف فرما دے گا۔ یہی دو صفتیں مومن کے دل میں محبت اور خوف کا توازن پیدا کرتی ہیں۔ اللہ تعالیٰ اپنی رحمت سے ہمیں نوازے اور اپنی عزیزیت سے ہماری حفاظت فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 7-11 — شعراء

7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
کیا انہوں نے زمین کی طرف نہیں دیکھا کہ ہم نے اس میں ہر قسم کی کتنی نفیس چیزیں اُگائی ہیں
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
کچھ شک نہیں کہ اس میں (قدرت خدا کی) نشانی ہے مگر یہ اکثر ایمان لانے والے نہیں ہیں
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
اور تمہارا پروردگار غالب (اور) مہربان ہے
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
اور جب تمہارے پروردگار نے موسیٰ کو پکارا کہ ظالم لوگوں کے پاس جاؤ
11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
(یعنی) قوم فرعون کے پاس، کیا یہ ڈرتے نہیں
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
9آیت

ترجمہ — شعراء 9

سورہ شعراء آیت 9 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور تمہارا پروردگار غالب (اور) مہربان ہے

سورہ آیت 9/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں