Shu'aro · 9/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٩
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 O'zbek tilida
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • العزيز: g'olib, qudratli, hech kim uni yengib bo'lmaydigan.
  • الرحيم: rahmati keng, bandalariga rahm-shafqatli bo'lgan.

Tafsir:

Ey Muhammad (s.a.v), shubhasiz, sening Rabbing – O'zi qudratli va g'olibdir. U hech kim tomonidan yengilmaydi, Uning hukmiga hech kim qarshilik qila olmaydi. U zolimlardan intiqom olishga qodir, kofirlarni jazolashga qodirdir. Shu bilan birga, U bandalariga nihoyatda rahmdildir. Uning rahmati mo'minlarga xos bo'lib, ularni O'z panohida himoya qiladi, ularga yaxshilik va baraka ato etadi. Uning azizligi – Uning qudrati va hukmronligining belgisi, rahmati esa – Uning bandalariga bo'lgan mehr-muruvvatining ifodasidir. Bu ikki sifat birgalikda musulmonlarga katta umid bag'ishlaydi: ular dushmanlaridan qo'rqmaydilar, chunki ularning Robbisi aziz va g'olibdir; gunohlaridan tavba qilganlarida esa rahmatga umid qiladilar, chunki Uning rahmati kengdir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Mo'min bandasi Allohning azizligini bilishi kerakki, u hech qachon zolimlardan qo'rqmasin, chunki Alloh ularni yenguvchidir.
  2. Allohning rahmati kengligi gunohkor bandalarni tavba qilishga undaydi – ular Allohning rahmatidan umidlarini uzmasinlar.
  3. Bu oyat mo'minlarga tasalli beradi: qiyinchiliklar va sinovlar paytida ular Allohning qudrati va rahmatiga suyanadilar.
  4. Allohning azizligi va rahmati birgalikda zikr qilinishi bandalarga ikkala sifatni ham yodda tutishni o'rgatadi: Allohdan qo'rqish (azizligi tufayli) va Allohga umid qilish (rahmati tufayli).


📜 Oyat 7-11 — Shu'aro surasi

7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Улар ерга қарамайдиларми?! Биз унда гўзал навлардан қанчаларини ундириб қўйибмиз.
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмаслар.
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Роббинг Мусога: «У золим қавмга боргин.
11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
Фиръавн қавмига. (Биздан) қўрқмайдиларми?!
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
9Oyat

Tarjima — Shu'aro 9

Shu'aro surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.

Sura Oyat 9/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers