Surja Esh-Shu'ara — Ajet 9

Kuptimi i fjalëve:

• el-Azîz (العَزِيز): i Plotfuqishmi, Sunduesi që nuk mposhtet kurrë dhe që e ka në dorë çdo gjë.
• er-Rahîm (الرَّحِيم): Mëshirëploti, Ai që mëshira e Tij i përfshin të gjitha krijesat, por veçanërisht besimtarët.

Tefsiri i ajetit:

O Pejgamber! Zoti yt është Ai që ka fuqi të plotë dhe askush nuk mund t’i shpëtojë Atij. Ai është ngadhënjyes mbi çdo gjë dhe asnjë forcë nuk mund ta mposhtë Atë. Ai është gjithashtu Mëshirëplotë ndaj robërve të Tij. Këto dy cilësi të larta – fuqia e pafund dhe mëshira e gjerë – janë burimi i shpresës për besimtarët dhe frikës për jobesimtarët. Fuqia e Tij i bën armiqtë e fesë të ndiejnë frikë, ndërsa mëshira e Tij u jep besimtarëve siguri dhe qetësi. Ai që është i Plotfuqishëm, nëse do, i ndëshkon ata që mohojnë të vërtetën, por mëshira e Tij i përfshin ata që i drejtohen Atij me sinqeritet.

Përfitimet nga ky ajet:

• Njohja e dy emrave të bukur të Allahut – el-Azîz dhe er-Rahîm – na mëson se fuqia e Allahut është e lidhur ngushtë me mëshirën e Tij. Ai nuk është vetëm i fuqishëm për të ndëshkuar, por edhe i mëshirshëm për të falur dhe mbrojtur.
• Ky ajet na jep shpresë dhe guxim: sado të mëdha të jenë vështirësitë dhe sado të fortë të duken armiqtë, Allahu është mbi të gjithë dhe mëshira e Tij është më e madhe se çdo pengesë.
• Na mëson ekuilibrin në jetën tonë: të kemi frikë nga fuqia e Allahut që të mos bëjmë gabime, por edhe të shpresojmë në mëshirën e Tij që të mos dëshpërohemi kurrë.
• Ky ajet na fton të jemi të mëshirshëm me të tjerët, sepse Allahu i mëshirshëm i do ata që janë të mëshirshëm me krijesat e Tij.