شعراء · 9/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٩
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 پښتو
او بېشكه ستا رب خامخا هم هغه ښه غالب، بې حده رحم كوونكى دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معناوي کلمې:

  • العزيز: هغه ذات چې غالب، قوي او په هر څه باندې برلاسی وي، چې هيڅوک يې مغلوب کولای نه شي.
  • الرحيم: هغه ذات چې خپلو بندګانو ته ډېر مهربان او رحم کوونکی وي.

د آيت تفسير:

اى محترمه رسوله! ستا رب چې دا ټول کائنات يې پيدا کړي، هغه يقيناً غالب او برلاسی ذات دی، چې هيڅ ځواک د هغه په وړاندې مقاومت نه شي کولای. هغه په خپل قدرت سره د کافرانو او سرکښو څخه انتقام اخيستونکی دی، او په خپل رحمت سره خپلو مؤمنانو او نېکو بندګانو ته مهربان دی. دا آيت د هغو کسانو لپاره چې د حق پر وړاندې يې مخالفت کاوه، يو ډار او وېره ده، او د مؤمنانو لپاره د تسليت او ډاډ سرچينه ده، ځکه چې دوی پوهېږي چې د دوی رب غالب دی او د دوی دښمنان به يې په خپل وخت کې سزا ورکړي.

د آيت څخه فايدې:

  1. دا آيت مؤمن ته دا يقين ورکوي چې که څه هم د دښمنانو ځواک ډېر وي، خو د الله تعالى قدرت له هر څه لوړ دی، نو بايد له هيڅ چا ونه وېرېږي.
  2. د الله تعالى د "عزيز" او "رحيم" صفتونو يادونه دا ښيي چې الله تعالى په خپل قدرت کې کامل دی او په خپل رحمت کې هم کامل دی، نو مؤمن بايد د هغه له عذاب څخه ووېرېږي او د هغه له رحمت څخه هم نااميده نه شي.
  3. دا آيت د مؤمنانو لپاره د اميد او خوشحالۍ سبب دی، ځکه چې دوی پوهېږي چې د دوی رب به د دوی دښمنان په خپل وخت کې سزا ورکړي او دوی ته به بريا ورکړي.
  4. په دې آيت کې د الله تعالى د رحمت يادونه دا هم ښيي چې الله تعالى خپلو بندګانو ته د توبې او بخښنې دروازه پرانيستې ده، نو هر څوک چې توبه وباسي، د هغه رحمت به يې ترلاسه کړي.


📜 آیت 7-11 — سورت شعراء

7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
ایا دوى ځمكې ته نه ګوري، څومره ډېر مونږ په دې كې له هر قسمه عمده جوړو نه زرغون كړي دي
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
بېشكه په دې كې خامخا لویه نښه ده او د دوى زیاتره ایمان راوړونكي نه دي
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
او بېشكه ستا رب خامخا هم هغه ښه غالب، بې حده رحم كوونكى دى
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
او (یاد كړه) هغه وخت چې ستا رب موسٰى ته اواز وكړ داسې چې ته هغه قوم ته ورشه چې ظالمان دي
11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
چې د فرعون قوم دى، ایا دوى نه وېرېږي (له الله نه)!
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
9آیت

ژباړه — شعراء 9

سورت شعراء آیت 9 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او بېشكه ستا رب خامخا هم هغه ښه غالب، بې…

سورت آیت 9/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 7–11. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers