Soera Ash-Shu'ara — Vers 9

Woordverklaringen:

• Al-'Azīz: De Almachtige, de Onoverwinnelijke, Degene Die niets kan weerstaan en Wiens macht over alles reikt.
• Ar-Rahīm: De Barmhartige, Degene Wiens genade alle schepselen omvat, met speciale aandacht voor de gelovigen.

Uitleg van de vers:

O Boodschapper van Allah, weet dat jouw Heer werkelijk de Almachtige is, Degene Die over alle schepselen heerst en Wiens macht onoverwinnelijk is. Hij is Degene Die de ongelovigen kan straffen voor hun daden en hen kan overwinnen wanneer Hij wil. Tegelijkertijd is Hij de Barmhartige, Wiens genade alles omvat. Zijn barmhartigheid is echter speciaal bestemd voor de gelovigen die Zijn boodschap volgen en Zijn geboden naleven. Deze twee eigenschappen van Allah – macht en barmhartigheid – vormen samen een grote geruststelling voor de gelovigen: zij hoeven niet te vrezen voor de macht van de ongelovigen, want Allah is machtiger dan hen allen, en zij hoeven niet te wanhopen aan Zijn genade, want Hij is de Meest Barmhartige.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een prachtige les: Allah combineert Zijn macht met Zijn barmhartigheid. Hij is niet alleen Degene Die straft, maar ook Degene Die vergeeft en genade schenkt. Voor de gelovige is dit een bron van hoop en kracht. Wanneer je wordt geconfronteerd met moeilijkheden of vijanden, onthoud dan dat jouw Heer de Almachtige is, en wanneer je zondigt of tekortschiet, weet dan dat jouw Heer de Barmhartige is Die Zijn deuren van vergeving openhoudt. Laat deze twee namen van Allah jouw hart vullen met vertrouwen en liefde voor jouw Schepper, en laat hen je aansporen om dichter tot Hem te komen. Want wie Allah kent door Zijn macht, zal Hem vrezen, en wie Hem kent door Zijn barmhartigheid, zal naar Hem verlangen – en samen leiden deze twee tot een oprecht en toegewijd geloof.