Аш-Шуара · 9/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٩
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 Қазақ тілінде
Ей, Мұхаммед! Шын мәнінде сенің Раббың аса Үстем, ерекше Мейірімді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْعَزِيزُ — Ұлы, жеңілмейтін, құдіреті шексіз, ешкім оны әлсірете алмайтын.
  • الرَّحِيمُ — Рахымды, мейірімді, рақымы барлық жаратылысты қамтыған.
  1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Мұхаммед (с.ғ.с.)! Шындығында, сенің Раббың — Ұлы да Құдіретті, Оны ешкім жеңе алмайды, Ол қарсы келгендерден кек алуға қабілетті. Сонымен қатар Ол — аса Мейірімді, рақымы барлық нәрсені қамтыған, мүмін құлдарына ерекше мейірімді. Осы аят алдындағы аяттарда Алланың жер бетінде түрлі өсімдіктерді өсіру арқылы Өзінің құдіретін көрсеткені баяндалған. Осындай керемет жаратылыстарға қарап тұрып, адамдардың көбі сенбейді. Алла Тағала осылайша Өзінің екі сипатын — құдіреттілігі мен мейірімділігін — қатар атап, адамдарды ойлануға шақырады. Құдіретімен қарсы келгендерді жазалауға қабілетті, ал мейірімімен иман келтіргендерді кешірімге бөлейді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағаланың Ұлы әрі Мейірімді екенін білу — Оған деген сенімді нығайтады. Ол әділ де, мейірімді де.
  • Раббымыздың құдіреті шексіз екенін түсіну — қиындыққа тап болғанда үміт үзбеуге, Оған тәуекел етуге шақырады.
  • Алланың рақымы барлық нәрсені қамтыған — бұл әрбір адамға тәубе етіп, Оған бет бұруға мүмкіндік бар екенін білдіреді.
  • Құранда Алланың сипаттары үнемі қатар келеді: қорқыныш пен үміт теңдікте болуы керек. Мүмін Алладан қорқа отырып, Оның рақымынан үміт етеді.
  • Аят адамды Алланың жаратылыстарына ой жүгіртіп, иманға келуге, Оның мейіріміне сенуге және Исламның әкелген нұрына қарай ұмтылуға шақырады.


📜 Аят 7-11 — Аш-Шуара сүресі

7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Олар жерге қарамай ма, Біз онда жер бетінде қаншама керемет түрлерді өсірдік
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Әлбетте мұнда белгі-дәлел бар. Бірақ олардың көпшілігі иманды мүмін болмады
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Ей, Мұхаммед! Шын мәнінде сенің Раббың аса Үстем, ерекше Мейірімді
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Кезінде Раббың Мұсаға: «Әділетсіз елге бар
11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
Фиръаунның еліне. Олар Раббысынан қорқып, сақтанбай ма?» деді
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
9Аят

Аударма — Аш-Шуара 9

Аш-Шуара сүресі Аят 9 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Шын мәнінде сенің Раббың аса Үстем, ерекше Мейірімді

Сүресі Аят 9/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 7–11. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers