Аш-Шуара сүрәсе Аять 9 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әлбәттә синең Раббың өстенлек вә куәт иясе, имансызларга каты җәза…

Аш-Шуара · 9/227

Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٩

🔤 Transliteration

Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Әлбәттә синең Раббың өстенлек вә куәт иясе, имансызларга каты җәза бирер, мөэминнәр өчен рәхимледер.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

әл-Гәзиз — Һәрнәрсәгә кадир, Җиңүче, кодрәте белән һәркемне өстенлек итүче.
әр-Рәхим — Бәндәләренә бик рәхимле, мәрхәмәтле, аларга рәхмәтен иңдерүче.

Аять тәфсире:

Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Синең Раббың, әлбәттә, Һәрнәрсәгә кадир, Җиңүче вә Һәркемнән өстен булган Аллаһтыр. Ул — үзенең кодрәте белән барлык мәхлукларны җиңүче, ә Җәббар вә Ғәзиз булуына карамастан, Ул үзенең бәндәләренә бик рәхимле вә мәрхәмәтледер. Аның рәхмәте һәрнәрсәне колачлаган, ә мөэмин бәндәләренә аеруча зур рәхмәт күрсәтүчедер. Ул — кәферләргә Җәза бирүче кодрәт иясе, ә мөэминнәргә рәхмәт иңдерүче Раббыбыздыр. Аның кодрәте белән һәркемне җәзалый алуы — Аның ғәзизлегеннән, ә мөэминнәргә рәхмәт күрсәтүе — Аның рәхимлелегеннәндер.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһы Тәгаләнең ғәзизлеге (Җиңүчелеге) вә рәхимлелеге бергә зекер ителүе — бәндәләргә өмет вә курку хисе бирә: Аның рәхмәтенә өмет итәргә, ә ғәзебеннән куркырга өйрәтә.
Бу аять мөэминнәргә шатлык китерә: Раббыбыз безнең өчен рәхимле, Ул безне һичвакыт ташламый, һәрчак ярдәмендә булыр.
Аллаһының кодрәте чиксез икәнен белү — бәндәне тәүбәгә вә Аңа гыйбадәт кылуга этәрә, чөнки Җиңүче вә Рәхимле Раббыбыз гына чын Илаһтыр.

📜 Аять 7-11 — Аш-Шуара сүрәсе

7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

Әйә алар җиргә карамыйлармы, ирле вә хатынлы итеп күпме яхшы нәрсәләр үстердек.

8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Әлбәттә бу эштә Аллаһуның кодрәтенә иман китерү өчен ачык галәмәтләр бар, ләкин аларның күберәге ышанучы түгелләр.

9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Әлбәттә синең Раббың өстенлек вә куәт иясе, имансызларга каты җәза бирер, мөэминнәр өчен рәхимледер.

10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Раббың Мусага нида кылып әйтте: "Залим булган кавемгә бар, аларны хак дингә өндә".

11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ

Алар Фиргаун кавемедер, алар мәхлукка табыналар, Аллаһудан курыкмыйлармы?

← Аять 8 📖 Аш-Шуара Аять 10 →

Аш-ШуараКоръән исемлеге

227Аять

MeccanRevelation

9Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 9

Аш-Шуара сүрәсе Аять 9 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әлбәттә синең Раббың өстенлек вә куәт иясе, имансызларга каты җәза…

Сүрәсе Аять 9/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 7–11. Татарча: Русский.