Аш-Шуара · 9/227
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٩
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 Ба Тоҷикӣ
Ба ростӣ Парвардигори ту пирӯзманду меҳрубон аст!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои муҳим:
  • العَزِيزُ: Ғолиби тавонманд, ки ҳеҷ кас бар Ӯ ғолиб намеояд.
  • الرَّحِيمُ: Меҳрубон, ки раҳматаш ҳама чизро фаро гирифтааст.
  1. Тафсири оят:

Худованд дар ин оят ба Пайғамбари худ (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) хитоб карда, мефармояд, ки Парвардигори ту ҳамон Зоти Ғолибу Тавонманд аст, ки ҳеҷ кас ва ҳеҷ чиз бар Ӯ ғолиб шуда наметавонад. Ӯ бар ҳамаи махлуқот пирӯз аст ва аз ҳеҷ чиз оҷиз намешавад. Ҳамзамон Ӯ Меҳрубон аст ва раҳмати Ӯ ҳама чизро фаро гирифтааст. Ин оят ба Пайғамбар ва мӯъминон тасаллӣ медиҳад, ки Парвардигорашон ҳам қудрати комил дорад ва ҳам раҳмати бепоён. Ӯ метавонад кофиронро ба сабаби инкор ва саркашиашон ҷазо диҳад ва мӯъминонро ба сабаби имон ва итоаташон раҳм кунад. Пас, ҳеҷ гоҳ аз раҳмати Худо ноумед нашавед ва ҳеҷ гоҳ аз қудрати Ӯ натарсед, ки Ӯ ҳам Ғолиби тавонманд аст ва ҳам Меҳрубони раҳмкунанда.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят мӯъминонро ба Худои Ғолибу Меҳрубон умедвор мекунад, ки ҳеҷ гоҳ аз раҳмати Ӯ ноумед нашаванд.
  • Худованд ҳам қудрати комил дорад ва ҳам раҳмати бепоён, пас банда бояд ҳам аз Ӯ битарсад ва ҳам ба Ӯ умедвор бошад.
  • Ин оят ба мо меомӯзад, ки дар ҳаёти худ ба Худои Таъоло таваккал кунем, зеро Ӯ ҳам Ғолиб аст ва ҳам Меҳрубон.
  • Қуръони Карим дилҳоро ором медиҳад ва ба бандагони Худо мефаҳмонад, ки Парвардигорашон онҳоро танҳо намегузорад ва ҳамеша бо онҳост.


📜 Оят 7-11 — Сураи Аш-Шуара

7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Оё ба замин нанигаристаанд, ки чӣ қадар аз ҳар гуна гиёҳони некӯ дар он рӯёнидаем.
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Дар ин ибратест, вале бештарашон мӯъмин набудаанд.
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Ба ростӣ Парвардигори ту пирӯзманду меҳрубон аст!
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Ва Парвардигорат Мӯсоро нидо до, д, ки: эй Мӯсо, ба сӯи он мардуми ситамгор бирав:
11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
қавми Фиръавн. Оё намехоҳанд парҳезгор шаванд?
Аш-ШуараФеҳристи Қуръон
227Оят
MeccanRevelation
9Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 9

Сураи Аш-Шуара Оят 9 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ба ростӣ Парвардигори ту пирӯзманду меҳрубон аст!

Сураи Оят 9/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 7–11. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers