Sura Ash-Shu'ara — Aya 9

Maana ya Maneno:

• Al-Aziz: Mwenye nguvu na uweza usio na kifani, Mshindi asiyeshindwa, Mtukufu aliye juu ya viumbe vyake vyote.
• Ar-Rahim: Mwenye rehema nyingi na huruma kwa waja wake, anayewarehemu waumini kwa rehema yake maalum.

Tafsiri ya Aya:

Na hakika Mola wako Mlezi, ewe Mtume Muhammad (SAW), ndiye Mwenye nguvu zote na uweza usio na mipaka, ambaye hawezi kushindwa na kitu chochote katika viumbe vyake. Yeye ndiye Mwenye kutawala na kushinda kila kitu kwa uweza wake. Na pia Yeye ni Mwenye rehema kubwa kwa waja wake, anawarehemu waumini kwa rehema yake maalum, na anawasamehe dhambi zao, na anawateremshia neema zake. Kwa hivyo, aya hii inamjumuisha Mwenyezi Mungu kwa sifa mbili kuu: uweza (Al-Aziz) na rehema (Ar-Rahim). Uweza wake unahusiana na kuwaadhibu makafiri na maadui wa dini, na rehema yake inahusiana na kuwarehemu waumini na kuwapa mafanikio.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha sifa ya uweza kwa Mwenyezi Mungu pekee, ambayo inamfanya muumini ajivune na dini yake, akijua kwamba Mola wake ni Mwenye nguvu zote na hawezi kushindwa.
2. Kuthibitisha sifa ya rehema kwa Mwenyezi Mungu, ambayo inampa muumini matumaini na faraja, akijua kwamba Mola wake ni Mwenye huruma kubwa anayesamehe dhambi na kukubali toba.
3. Aya inamwonya mwenye kumkanusha Mwenyezi Mungu kwamba atakabiliana na uweza wake, na inamwongoza muumini kumkaribia Mwenyezi Mungu kwa rehema yake.
4. Kujumlisha kwa sifa hizi mbili (uweza na rehema) kunamfanya muumini awe na usawaziko kati ya khofu (hofu ya adhabu ya Mwenyezi Mungu) na rajaa (matumaini ya rehema yake), ambayo ndiyo njia ya wastani katika ibada.
5. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anawalinda waumini wake kwa rehema yake, na anawaadhibu maadui zake kwa uweza wake, hivyo muumini anapaswa kuwa na uhakika kwamba ushindi wa mwisho ni wa waja wake waaminifu.