Ash-Shu'ara · 10/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ۝١٠
Wa iz naadaa Rabbuka Moosaaa ani`-til qawmaz zaalimeen
📖 På Norsk
En gang kalte Herren på Moses: «Gå til det urettferdige folk,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

  • «نَادَى»: Å kalle på, å tiltale.
  • «الظَّالِمِينَ»: De som gjør urett, både mot seg selv gjennom vantro og synd, og mot andre gjennom undertrykkelse og urettferdighet.

Tolkning av verset:

Allah minner oss om den betydningsfulle hendelsen da Han kalte på profeten Moses (fred være med ham) og ga ham et klart og avgjørende oppdrag: å dra til et folk som hadde gått langt i urettferdighet. Dette folket var faraos folk, som hadde begått alvorlige overtredelser – de fornektet Allah og dyrket andre enn Ham, og de undertrykte Israels barn ved å gjøre dem til slaver og utsette dem for grusomme straffemetoder. Moses ble beordret til å gå til dem og formane dem, minne dem om Allahs straff og oppfordre dem til å vende om fra sin vantro og ondskap. Dette viser at selv de mest tyranniske og undertrykkende folkene ikke er utenfor Allahs rekkevidde, og at sannheten alltid skal formidles til dem, uansett hvor mektige de måtte være.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allahs omsorg for sine profeter og sendebud: Allah valgte Moses og ga ham et stort oppdrag, noe som viser at Allah alltid støtter dem som kjemper for sannheten.
  2. Viktigheten av å formane selv de verste folkene: Budskapet om rettledning skal ikke holdes tilbake fra noen, uansett hvor mye urett de har begått. Dette er en nåde fra Allah, som alltid gir mennesker muligheten til å angre og vende tilbake til Ham.
  3. Urettferdighetens alvor: Verset beskriver faraos folk som «de urettferdige» fordi de undertrykte andre og fornektet Allah. Dette lærer oss at urettferdighet er en av de største syndene, og at vi må unngå å undertrykke andre eller krenke deres rettigheter.
  4. Mot og styrke i sannhetens tjeneste: Moses ble sendt alene til et mektig og tyrannisk folk, noe som inspirerer oss til å stå opp for rettferdighet og sannhet, selv når vi er i mindretall eller møter store utfordringer.


📜 Vers 8-12 — Sure Ash-Shu'ara

8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
I dette er sannelig et jærtegn, men folk flest tror ikke.
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Herren er i sannhet den Mektige, den Nåderike.
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
En gang kalte Herren på Moses: «Gå til det urettferdige folk,
11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
Faraos folk! Vil de da ikke frykte Gud?»
12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
Han svarte: «Herre, jeg frykter at de vil kalle meg løgner,
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
10Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 10

Sure Ash-Shu'ara Vers 10 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : En gang kalte Herren på Moses: «Gå til det urettferdige…

Sure Vers 10/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 8–12. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers