Surah An-Naml — Ayat 13

Makna Perkataan:

• مُبْصِرَةً — jelas dan terang, dapat dilihat dengan mata hati serta memberi petunjuk kepada kebenaran.
• سِحْرٌ مُّبِينٌ — sihir yang nyata dan terang lagi jelas.

Tafsiran Ayat:

Apabila datang kepada mereka (Firaun dan kaumnya) ayat-ayat Kami yang dibawa oleh Nabi Musa a.s. — iaitu mukjizat-mukjizat yang jelas dan terang benderang, yang dapat dilihat dan difahami oleh sesiapa yang memerhatikannya dengan mata hati yang terbuka — mereka tetap engkar dan berkata: "Ini adalah sihir yang nyata dan terang." Mereka menolak kebenaran walaupun bukti-bukti telah terpapar di hadapan mata mereka, kerana kesombongan dan keengganan mereka untuk tunduk kepada kebenaran.

Ayat ini menggambarkan betapa kerasnya hati mereka yang memilih untuk menutup mata daripada melihat kebenaran yang terang. Padahal, mukjizat yang dibawa oleh Nabi Musa a.s. itu bukanlah sihir, tetapi bukti nyata daripada Allah yang menunjukkan kekuasaan-Nya. Sihir itu hanya tipu daya yang memperdayakan mata, manakala mukjizat adalah kebenaran yang menundukkan segala-galanya.

Wahai saudara seislam, renungilah! Betapa bahayanya sifat sombong dan degil dalam menolak kebenaran. Apabila kebenaran telah datang dengan jelas, maka hati yang bersih akan segera menerimanya. Namun hati yang telah diselubungi kesombongan akan menolaknya walaupun ia terang seperti matahari. Maka, marilah kita sentiasa membuka hati dan minda untuk menerima kebenaran, kerana kebenaran itu datang daripada Allah yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. Janganlah kita menjadi seperti Firaun yang menolak kebenaran sehingga akhirnya ditenggelamkan oleh azab Allah. Semoga Allah menjadikan kita golongan yang sentiasa tunduk kepada kebenaran dan menjauhkan kita daripada sifat sombong yang membinasakan.