Sura An-Naml — Werset 13

Znaczenie słów:

• آيَاتُنَا مُبْصِرَةً – Nasze znaki, które są jasne i oczywiste, pozwalające patrzącemu dostrzec prawdę.
• سِحْرٌ مُبِينٌ – Magia oczywista, wyraźna i jasna.

Interpretacja:

Kiedy Mojżesz (niech pokój będzie z nim) przyniósł im nasze znaki – cuda, które uczyniliśmy widocznymi i jasnymi dla każdego, kto na nie spojrzał, tak że nie pozostawiały żadnej wątpliwości co do ich prawdziwości – oni, z powodu swojej pychy i uporu, odrzucili je i powiedzieli: „To, co przyniósł Mojżesz, to wyraźna magia, która jest oczywista dla każdego". Nie zaprzeczyli, że widzą te cuda, ale nazwali je magią, aby usprawiedliwić swoje odrzucenie prawdy i odwrócić ludzi od niej.

Korzyści płynące z wersetu:

• Znaki Boga są jasne i widoczne dla każdego, kto pragnie prawdy; to człowiek zamyka swoje oczy i serce, aby ich nie dostrzec.
• Upór i pycha prowadzą do odrzucenia nawet najbardziej oczywistych dowodów; dlatego pokora wobec Boga jest kluczem do przyjęcia prawdy.
• Nazywanie prawdy fałszem nie zmienia jej natury – prawda pozostaje prawdą, a kłamstwo pozostaje kłamstwem, niezależnie od tego, jak ludzie je etykietują.
• Werset uczy nas, że wiara wymaga czystego serca i otwartego umysłu, abyśmy nie popadli w błąd tych, którzy widzieli cuda, a mimo to zaprzeczyli.