Suuratu An-Naml — Aaya 21

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka e nder aaye ndee:

• لَأُعَذِّبَنَّهُ: Mi lepta mo lepte tiiɗɗe.
• عَذَابًا شَدِيدًا: Lepte tiiɗɗe ɗe mbaɗata e muuyantee.
• لَأَذْبَحَنَّهُ: Mi hirsata mo (mi wara mo).
• سُلْطَانٍ مُّبِينٍ: Hujja ɓanngunde e ɓanngannduyee, walla dalil feeñɗo.

1. Firo aaye ndee:

Nde Suleymaanu (yo o his) anndi wonde nduun collo (hudhud) wujjitii, o wi'i: "Mi lepta nde lepte tiiɗɗe, maa mi hirsa nde, maa nde addan lam hujja ɓanngunde e dalil feeñɗo ngam ɓannginde sabu wujjitgol ngol."

Ɗum ko fii nduun collo woni ko e les njiimaandi makko, ko huuwotonoo mo e golle ɗe o yeɗi nde. Nde o wuji, Suleymaanu yiɗi waɗde nde e lepte tiiɗɗe, walla hirde nde, walla nde addan mo dalil ɓanngungol e sabu mo nde wujjitiri ngol. Ɗum fof ko ngam nde anndiraa wonde ɓannginngol e hujja ina jogii nafoore e nder ñaawoore e laamu.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jannginta:

• Ñaawoore e nunɗal: Suleymaanu (yo o his) wonaa jaambaaro mo wi'a wara ko wuji tawa haala alaa. O hokki nde fartaŋŋe nde addanta mo dalil, ɗum holli nunɗal e nder ñaawoore.
• Hakkeede e golle: Kala ko Allah yeɗi wonde e les njiimaandi aade, ina foti huuwde ko e ɗum. Wujjitgol e golle ko fii haqqilla.
• Fartaŋŋe e tuubgol: Suleymaanu hokki nde fartaŋŋe nde addanta mo dalil, ɗum woni ɗume nde tuubira walla nde ɓanngina sabu mayre.
• Hujja e dalil: Nde aade wi'a haala, ina foti addude hujja ɓanngunde. Ɗum ko jaɓɓorgal e nder jokkondiral hakkunde yimɓe.
• Laamu e bawɗe: Suleymaanu laaminoo ko e nunɗal e hakkille, o wonaa jaambaaro mo wi'a wara tawa haala alaa. Ɗum ko misal e laamiiɓe nunɗuɓe.

Aaye ndee ina janngina en wonde nunɗal e hujja ina nafoo e nder nguurndam, e wonde kala gooto ina foti haɓaade golle mum e nunɗal e hakkille, tawa wonaa e doole tan.