Sura An-Naml — Aya 21

Maana ya Maneno:

• Sultani mubin: Hoja au ushahidi ulio wazi na dhahiri unaoonyesha udhuru wake.

Tafsiri ya Aya:

Sulayman alipohakikisha kwamba Hudhud hayupo na ameghaibu bila ruhusa, alisema kwa ukali na azma: "Hakika nitamuadhibu adhabu kali, au nitamchinja, au ataniletea hoja iliyo wazi inayoonyesha udhuru wake wa kughaibu." Hii ilikuwa ni njia ya kumfundisha Hudhud adabu na kumzindua kwa kukosa kwake utii, kwa kuwa Hudhud alikuwa ameteuliwa kwa kazi maalum ya kumtumikia Sulayman katika ufalme wake. Sulayman alimpa nafasi tatu: ama adhabu, ama kuuawa, ama kuja na udhuru unaokubalika. Hii inaonyesha uadilifu wa Sulayman kwamba hakumhukumu kabla ya kumsikiliza, bali alimpa fursa ya kujitetea.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umuhimu wa uwajibikaji: Kila mtu anayepewa jukumu lazima atekeleze wajibu wake kwa uaminifu, na asipofanya hivyo atahojiwa.
2. Haki ya kujitetea: Kabla ya kuhukumu mtu, ni lazima kumsikiliza na kumpa fursa ya kutoa udhuru wake, kama alivyofanya Sulayman kwa Hudhud.
3. Kutokukimbilia hukumu: Sulayman hakumwadhibu Hudhud mara moja, bali alimpa nafasi ya kueleza, hii inafundisha upole na hekima katika uongozi.
4. Uthabiti katika utekelezaji wa sheria: Mwenye mamlaka anapaswa kuwa makini na mwenye nidhamu katika kusimamia majukumu yaliyowekwa, ili wengine wasije wakapuuza wajibu wao.
5. Kuthamini udhuru wa kweli: Aya inatuonyesha kwamba mtu mwenye udhuru halali anapaswa kusamehewa, na hii inajenga upendo na huruma katika jamii.