لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ٢١
🔤 Transliteration
La-u`azzibanahoo `azaaban shadeedan aw la azbahannahoo aw layaatiyannee bisultaanim mubeen
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
"Ас Iазап данза дуьтур ма дац цунна, чIогIа Iазап‚ я ас урс хьокхур ма ду цунна‚ я суна /ша бехке цахиларан/ цхьа билгала делил далор ма ду цо".
🌐 Additional reference in Русский
لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابًا شَدِيدًا أَوۡ لَأَاْذۡبَحَنَّهُۥٓ أَوۡ لَيَأۡتِيَنِّي بِسُلۡطَٰنٍ مُّبِينٍ ٢١
"Ас Iазап данза дуьтур ма дац цунна, чIогIа Iазап‚ я ас урс хьокхур ма ду цунна‚ я суна /ша бехке цахиларан/ цхьа билгала делил далор ма ду цо".
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 19-23 — Ан-Намль
19 فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
Из (Сулайман) велакъежира цуьнан (зингатан) дашах, элира: "Сан Кхиош-Кхобург‚ Ахь суна таро лолахь Айхьа суна а‚ сан дена - нанна а делла долчу Хьайн ни1матна хам бан а‚ Хьо шена реза волу дика Iамал ян а. Со дIатохалахь Хьайн къинхетамца Хьайн дикачу лех".
20 وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ
Иза волавелира олхазаршка хьēжа‚ тIаккха элира: "Суна х1ун хилла? ХIуттут ца го суна‚ я йоцучарах хили иза?"
21 لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
"Ас Iазап данза дуьтур ма дац цунна, чIогIа Iазап‚ я ас урс хьокхур ма ду цунна‚ я суна /ша бехке цахиларан/ цхьа билгала делил далор ма ду цо".
22 فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ
Жимма хан яьлча, цо /еъначу хIуттуто/ элира: "Суна хиира хьуна ца хиънарг‚ ас беана хьуна Сабаъара бакъболу хаам.
23 إِنِّي وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ
Баккъалла а, суна карийна /цхьа/ зуда‚ ша царна (цигарчу нахана) тIехь паччахьалла деш йолу‚ цунна делла массо а хIуманех (паччахьалла‚ ниIмат‚ беркат‚ хазалла…), цуьнан сийлахь-йоккха Iарш а ю.
Гочдар — Ан-Намль 21 Сура Ан-Намль Аят 21 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : "Ас Iазап данза дуьтур ма дац цунна, чIогIа Iазап‚ я…
Сура Аят 21/93 — Ан-Намль النمل (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Ан-Намль ЛадоргӀа, Ан-Намль Гочдар, Ан-Намль mp3, Ан-Намль pdf. Аят 19–23. Нохчийн маьӀна: Русский.
