Sourate An-Naml — Verset 21

Explication des mots :

• Sultân mubîn : une preuve claire et évidente qui justifie son absence.
• Adhaban shadîdan : un châtiment douloureux et sévère.
• Adhbahanahu : l’égorger, lui ôter la vie.

Interprétation de la parole d’Allah :

Lorsque Salomon (que la paix soit sur lui) inspecta les oiseaux soumis à son commandement, il constata l’absence du huppe, un oiseau distingué qu’il connaissait bien. Il dit : « Pourquoi ne vois-je pas le huppe ? Serait-il absent, ou bien m’a-t-il échappé sans que je m’en aperçoive ? » Après avoir confirmé son absence, il prononça un serment solennel : « Je le châtierai d’un châtiment sévère pour le punir de sa négligence envers la mission qui lui fut confiée, ou je l’égorgerai comme sanction pour son manquement, à moins qu’il ne m’apporte une preuve claire et un argument manifeste qui excuse son absence et explique la raison de son retard. » Cette parole reflète la rigueur de Salomon dans la gestion de son royaume, sa vigilance sur ses sujets, et son souci de justice : il ne punit pas avant d’avoir entendu l’excuse, mais il ne laisse pas non plus passer une faute sans la sanctionner, sauf si une justification valable est présentée.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La discipline et la rigueur dans l’organisation des responsabilités sont des qualités louables chez un dirigeant, car elles garantissent l’ordre et la justice.
• Il ne faut pas se précipiter pour punir avant d’avoir donné à l’autre la possibilité de s’expliquer et de présenter sa justification.
• La gravité de la sanction doit être proportionnelle à la faute commise, tout en laissant une porte ouverte à l’excuse légitime.
• Le croyant doit être conscient de ses obligations et de ses devoirs, et ne pas les négliger, car toute négligence a des conséquences.
• La clémence et la sévérité sont deux outils complémentaires dans l’éducation et la gestion ; le sage sait quand les utiliser à bon escient.