Surja En-Neml — Ajet 21

Kuptimet e fjalëve:

• لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا: Me siguri do ta ndëshkoj me një dënim të ashpër.
• أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ: Ose do ta ther (do t'ia pres fytin).
• أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ: Ose do të më sjellë një argument të qartë dhe provë të dukshme që e justifikon mungesën e tij.

Tefsiri i Ajetit:

Kur Profeti Sulejmani (paqja qoftë mbi të) vuri re se hudhudi (gjeli i pyllit) – i cili ishte një prej shpendëve të tij të veçantë dhe të dalluar – nuk ishte i pranishëm në vendin e tij, ai u habit dhe tha: "Përse nuk e shoh hudhudin? A mos u fsheh diku që unë nuk po e shoh, apo ka munguar vërtet nga vendi i tij?" Kur u bind se hudhudi me të vërtetë kishte munguar, ai u betua dhe tha: "Për Zotin, unë do ta dënoj atë me një dënim të rëndë që do t'i shërbejë si mësim dhe ndëshkim për mungesën e tij pa leje, ose do ta ther – domethënë, do t'ia pres fytin – si ndëshkim për atë që bëri, duke e lënë detyrën për të cilën ishte caktuar, ose do të më sjellë një argument të qartë dhe provë të fortë që tregon arsyen e mungesës së tij dhe që e justifikon atë para meje."

Ky qëndrim i Sulejmanit tregon drejtësinë dhe maturinë e tij: ai nuk e dënoi hudhudin menjëherë, por i dha mundësinë të paraqesë arsyetimin e tij, duke treguar se çdo i akuzuar ka të drejtën të mbrohet dhe të sjellë provat e tij para se të merret vendimi.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Drejtësia dhe maturia në gjykim: Udhëheqësi i drejtë nuk nxiton në ndëshkim, por i jep mundësi palës tjetër të shpjegojë dhe të sjellë argumentet e saj, ashtu siç bëri Sulejmani me hudhudin.
2. Disiplina dhe përgjegjësia: Çdo individ në shoqëri ka detyra dhe përgjegjësi; lënia e tyre pa arsye është e papranueshme dhe kërkon llogari.
3. Rëndësia e argumentit të qartë: Në Islam, çdo veprim duhet të mbështetet në prova dhe arsye të qarta, dhe njeriu duhet të jetë i gatshëm të paraqesë justifikime të vërteta për veprimet e tij.
4. Mëshira edhe në fuqi: Edhe pse Sulejmani kishte pushtet të plotë mbi hudhudin, ai nuk e ndëshkoi menjëherë, por i la hapësirë për t'u shprehur – kjo na mëson se fuqia e vërtetë shoqërohet me butësi dhe durim.
5. Përpikëria në punë: Ky ajet na nxit të jemi të kujdesshëm dhe të përpiktë në detyrat tona, sepse çdo lëshim mund të ketë pasoja, por edhe na mëson se kush ka arsye të vërtetë duhet ta thotë hapur dhe me guxim.