சூரா அன்-நம்ல் — வசனம் 21

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا – கடுமையான வேதனையால் நான் அவனை நிச்சயமாக வேதனைப்படுத்துவேன்.
• أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ – அல்லது அவனை நான் நிச்சயமாக அறுத்து விடுவேன் (கழுத்தை அறுத்துக் கொலை செய்வேன்).
• بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ – தெளிவான/வெளிப்படையான ஆதாரம் அல்லது நியாயமான சாக்கு.

விளக்கம்:

நபி சுலைமான் (அலை) அவர்கள் தம் ஆட்சியின் கீழ் இருந்த பறவைகளின் நிலையை ஆய்வு செய்தபோது, தம் சிறப்பு வாய்ந்த ஹுத்ஹுத் (குயில் போன்ற பறவை) எனப்படும் பறவையைக் காணவில்லை. அது ஏன் காணப்படவில்லை என்று விசாரித்தபோது, அது தம் அனுமதியின்றி வெளியே சென்றிருந்தது தெளிவாகியது. அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்த ஹுத்ஹுத் பறவை தன் கடமையைப் புறக்கணித்து, அனுமதியின்றி வெளியே சென்றதற்காக, நான் அதைக் கடுமையான வேதனையால் வேதனைப்படுத்துவேன்; அல்லது அதன் கழுத்தை அறுத்து விடுவேன்; அல்லது அது என்னிடம் தன் விடுபட்டுச் சென்றதற்கான தெளிவான ஆதாரத்தையும் நியாயமான சாக்கையும் கொண்டு வர வேண்டும்."

இது நபி சுலைமான் (அலை) அவர்களின் நீதி மிக்க ஆட்சி முறையைக் காட்டுகிறது. ஒரு சிறிய பறவை என்றாலும், கடமையில் தவறினால் அதற்கு தண்டனை உண்டு என்பதையும், அதே நேரத்தில் தன் நிலையை நியாயப்படுத்த வாய்ப்பு வழங்கப்படுகிறது என்பதையும் இது விளக்குகிறது.

பயன்கள்:

1. பொறுப்புணர்வும் கண்காணிப்பும்: ஒவ்வொருவரும் தம் கடமைகளை உணர்ந்து செயல்பட வேண்டும். நபி சுலைமான் (அலை) அவர்கள் தம் ஆட்சியின் கீழ் இருந்த சிறிய பறவையின் செயலையும் கண்காணித்தது, ஒரு தலைவர் தம் கீழ் இருப்பவர்களின் செயல்களை கவனிக்க வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
2. நீதியும் வாய்ப்பும்: தவறு செய்தவருக்கு உடனடியாக தண்டனை வழங்காமல், அவர் தம் நிலையை விளக்க வாய்ப்பு அளிக்கப்பட்டது. இது நீதி வழங்கும் முறையில் மிக முக்கியமான பாடம். ஒவ்வொருவருக்கும் தம் நிலையை விளக்கும் வாய்ப்பு வழங்கப்பட வேண்டும்.
3. கடமையில் உறுதி: கடமையில் தவறியவருக்கு தண்டனை உண்டு என்பதில் உறுதியாக இருப்பது, சமூகத்தில் ஒழுக்கத்தை நிலைநாட்ட உதவுகிறது. இது முஸ்லிம்களுக்கு தம் கடமைகளில் உறுதியாக இருக்கும் பாடத்தைத் தருகிறது.
4. அறிவார்ந்த அணுகுமுறை: தவறு செய்தவரிடம் ஆதாரம் கேட்பது, விசாரணையில் அறிவார்ந்த அணுகுமுறையைக் காட்டுகிறது. இது இஸ்லாத்தில் நீதி விசாரணையின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.