Sura An-Naml — Vers 37

Ord- og udtryksforklaring:

• "لَا قِبَلَ لَهُم بِهَا": De har ingen styrke eller evne til at modstå dem.
• "أَذِلَّةً": Ydmygede og svækkede, efter at de tidligere havde været stolte og mægtige.
• "صَاغِرُونَ": Fornedrede og ringeagtede, uden nogen form for værdighed eller magt.

Tolkning af verset:

Profeten Salomo (fred være med ham) vendte sig mod dronningen af Sabas budbringer og sagde: "Vend tilbage til dem med denne gave, som de sendte mig. For jeg sværger ved Gud, at jeg vil komme til dem med en hær, som de slet ikke har kræfter eller mulighed for at modstå eller bekæmpe. Og jeg vil helt sikkert drive dem ud af deres land, Saba, i en tilstand af ydmygelse og fornedrelse, efter at de tidligere havde levet i ære og stolthed – medmindre de kommer til mig som underkastede og lydige over for Guds religion alene, og forlader deres tilbedelse af alt andet end Ham."

Dette var en klar og fast meddelelse fra Salomo, der viste, at han ikke lod sig påvirke af gaver eller materielle tilbud, men at hans mål var at lede folk til troen på den ene Gud og få dem til at opgive deres afgudsdyrkelse. Han gav dem et valg: enten at overgive sig i tro og fred eller at møde en uovervindelig magt, der ville gøre dem ydmygede og forvise dem fra deres hjem.

Visdom og lærdomme fra verset:

• En leder af sandheden må være fast og beslutsom og ikke lade sig købe eller aflede af materielle goder, når det drejer sig om at udbrede Guds budskab.
• Islams styrke ligger i sandheden og retfærdigheden, og den, der står på Guds side, har en magt, som ingen kan modstå.
• Verset opfordrer til at være stolt af sin tro og ikke gå på kompromis med principperne, selv når man står over for mægtige konger og riger.
• Det viser også Guds omsorg for sine profeter og hans støtte til dem, så de kan stå fast mod alle former for arrogance og magtmisbrug.
• Budskabet er en påmindelse om, at ydmyghed over for Gud og underkastelse under hans vilje er vejen til ære og fred, mens stolthed og afvisning fører til fornedrelse og tab.