Surata An-Naml — Versículo 37

Significados das palavras:

• "Lā qibala lahum bihā": Não terão força nem capacidade para enfrentá-los.
• "Adhillah": Humilhados, rebaixados.
• "Ṣāghirūn": Subjugados, menosprezados, sem qualquer dignidade.

Interpretação:

O Profeta Salomão (que a paz esteja com ele) dirigiu-se ao mensageiro da rainha de Sabá, que lhe trouxera um presente, e ordenou-lhe que voltasse ao seu povo com aquela oferta. Salomão deixou claro que não aceitaria bens materiais como meio de negociação, pois o que lhe importava era a submissão a Deus. Ele afirmou, com firmeza e autoridade profética, que certamente os alcançaria com exércitos poderosos e numerosos, diante dos quais o povo de Sabá não teria qualquer capacidade de resistência ou defesa. E mais: se não se rendessem e não aceitassem a mensagem da unicidade de Deus, ele os expulsaria da sua terra — Sabá — em estado de humilhação extrema, despojados da sua glória anterior, reduzidos a uma condição de submissão total e desprezo absoluto. Esta foi uma advertência séria, que refletia a força do poder concedido por Deus a Salomão, mas também a sua missão de estabelecer a verdade e a justiça divina na terra.

Lições e benefícios:

• A verdadeira liderança não se curva diante de riquezas ou presentes; o que importa é a obediência a Deus e a aceitação da Sua mensagem.
• A força material, quando usada para defender a verdade e a religião de Deus, é legítima e pode ser um meio de estabelecer a justiça.
• A humilhação e a derrota são consequências naturais para aqueles que se recusam a submeter-se a Deus, enquanto a honra e a vitória pertencem aos que seguem a Sua orientação.
• Esta história ensina que o orgulho e a arrogância dos poderosos não duram diante do poder de Deus, que apoia os Seus profetas e mensageiros.
• O Islão valoriza a dignidade e a honra, mas a verdadeira dignidade está na submissão a Deus, não na posição social ou na riqueza.