Surah An-Naml — Aya 37

Ma’anar Kalmomi:

• لَا قِبَلَ لَهُم بِهَا: Ba su da ƙarfi ko iyawa su tinkari yaƙin waɗannan sojojin.
• أَذِلَّةً: Suna cikin ƙasƙanci da wulakanci.
• صَاغِرُونَ: Suna cikin ƙanƙanwa da ciwon kunya, ba su da wani daraja.

Tafsirin Ayar:

Da Sulaiman (A.S.) ya karɓi wasiƙar Bilkis, sai ya aika da manzon ta ya koma gare su, yana mai cewa: “Koma zuwa gare su da kyautar da kuka zo da ita, domin ba ni da buƙatar dukiyarku. Wallahi, zan zo muku da sojojin da ba ku da ƙarfin tinkari ko kaɗan, kuma ba za ku iya tsayawa gaba da su ba. Kuma lalle zan fitar da ku daga ƙasarku ta Saba’a kuna cikin ƙasƙanci da wulakanci, bayan da kuka kasance masu ɗaukaka da mulki, idan har ba ku zo mini kuna masu mika wuya ga addinin Allah kaɗai ba, kuma kuna barin bauta wa wanin Sa.” Wannan magana ce mai tsauri da nuna ƙarfin iko, domin a tsoratar da su su tuba su shiga Musulunci, ba don nuna girman kai ba, amma don shiryar da su ga gaskiya.

Fa’idodin Darasi:

1. Ƙarfi da iko abin da Allah yake ba wa bayinsa, ya kamata a yi amfani da su wajen kiran zuwa ga gaskiya da adalci, ba don zalunci ba.
2. Kyauta ba ta canza matsayin gaskiya ba; Sulaiman bai yarda da kyautar ba domin ya san cewa abin da Allah ya ba shi ne mafi alheri, kuma hakan yana koyar da mu kada mu sayar da addininmu don duniya.
3. Wannan ayar tana nuna cewa Musulunci addini ne na iko da daraja, kuma yana ƙarfafa masu bi su kasance masu ƙarfin zuciya wajen faɗar gaskiya, ba tare da tsoron wani ba face Allah.
4. A cikinta akwai bushara ga masu bi cewa Allah zai taimake su a kan maƙiyansu idan sun tsaya kan addininsu, kuma zai mayar da masu girman kai ƙasƙantattu.