Surja En-Neml — Ajet 37

Kuptimi i fjalëve:

• لَا قِبَلَ لَهُم بِهَا: Nuk kanë fuqi as mundësi t'i përballojnë apo t'i rezistojnë.
• أَذِلَّةً: Të poshtëruar, të nënshtruar.
• صَاغِرُونَ: Të përbuzur, të mposhtur e të nënshtruar plotësisht.

Tefsiri i Ajetit:

Kur mbretëresha e Sebes (Belkisa) i dërgoi profetit Sulejman a.s. një dhuratë të çmuar me të dërguarin e saj, Sulejmani a.s. e kuptoi qëllimin e saj – se ajo donte ta provonte atë dhe të shmangte përballjen. Prandaj, ai ia ktheu dhuratën të dërguarit dhe i tha: "Kthehu tek ata (populli yt) me dhuratën që solle, sepse unë nuk kam nevojë për të. Pasha Zotin, unë do t'ju vij me ushtri të mëdha e të fuqishme, të cilave ju nuk do të keni mundësi t'u bëni ballë as t'i përballoni. Dhe nëse nuk përuleni dhe nuk i nënshtroheni thirrjes së Allahut, unë do t'ju dëboj nga toka juaj (Sebei) të poshtëruar dhe të përbuzur, duke humbur gjithë lavdinë dhe fuqinë që kishit."

Ky ishte një paralajmërim i qartë dhe i prerë nga një mbret-pejgamber që kishte fuqi të jashtëzakonshme, sepse Allahu i kishte nënshtruar atij erërat, xhinët dhe njerëzit. Ai nuk donte pasuri apo dhurata, por donte që ata ta pranonin të vërtetën dhe t'i nënshtroheshin Allahut Një e Vetëm, duke lënë adhurimin e idhujve.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Fuqia e së vërtetës: Besimtari i vërtetë nuk ndikohet nga pasuria dhe dhuratat materiale, sepse ai e di se çdo gjë është në duart e Allahut dhe se e vërteta është më e çmuar se çdo gjë tjetër.
2. Qëndrueshmëria në parime: Sulejmani a.s. na mëson se nuk duhet të bëjmë kompromis me të vërtetën për hir të interesave materiale apo diplomatike.
3. Fuqia e Islamit: Islami është fe e fuqisë dhe e dinjitetit, jo fe e dobësisë dhe e nënshtrimit ndaj të pavërtetës. Kur besimtarët janë të bashkuar dhe të vendosur, Allahu u jep fitore dhe i bën ata të nderuar në tokë.
4. Paralajmërimi para veprimit: Është e lavdërueshme që fillimisht të paralajmërohet dhe t'i jepet mundësia kundërshtarit për t'u kthyer në rrugën e drejtë, para se të ndërmerren masa të tjera.