Sura An-Naml — Vers 36

Betydning af udvalgte ord i verset:

• "A-tumiddūnani": Vil I berige mig eller søge at påvirke mig med jeres gave?
• "Mā ātāniya Allāh": Det, som Allah har skænket mig af profetdom og kongedømme.
• "Tafraḥūn": I glæder jer og er stolte over jeres gaver.

Forklaring af verset:

Da dronningen af Saba's udsending ankom til profeten Salomon (fred være med ham) med en kostbar gave for at formilde ham og aflede ham fra hendes sag, afviste Salomon denne gave med undren og irettesættelse. Han sagde: "Vil I berige mig med jeres verdslige gods for at vinde min gunst? Det, som Allah har skænket mig af profetdom, kongedømme og rigdomme, er langt bedre og mere værdifuldt end det, I har sendt mig. I er dem, der fryder jer over sådanne gaver, fordi I er knyttet til det verdslige livs glitrende fornøjelser og søger at prale med dem. Men jeg har ingen interesse i jeres gave, for Allah har givet mig noget langt større – nemlig troens lys og en uovervindelig magt. Min eneste længsel er, at jeres folk må vende sig til troen på Allah alene."

Visdom og lærdomme fra verset:

• Den sande troende sætter Allahs gaver over alt verdsligt gods, og profetdommens og troens værdi overgår alle jordiske skatte.
• En leder med oprigtig tro lader sig ikke købe eller påvirke af materielle tilbud, men står fast på principper og sandhed.
• Islam lærer os at være tilfredse med det, Allah har givet os, og ikke at lade os forblænde af verdslig pragt – for det evige livs belønning er langt større.
• Gaven fra en ikke-troende kan ikke opveje den åndelige rigdom, som troen og Guds vejledning giver, og derfor bør vi altid prioritere det, der bringer os tættere på Allah.