Sura En-Neml — Ajet 37

Značenja riječi:

• la kibel lehum biha – neće imati moći ni snage da im se odupru.
• ezille – poniženi, lišeni časti i ugleda.
• sagirun – prezreni, potlačeni i pokoreni.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Sulejman, alejhis-selam, primio dar koji mu je poslala kraljica od Sabe preko svog izaslanika, on je odbio taj dar i vratio ga, pokazujući da njega ne zanimaju ovozemaljska bogatstva i darežljivost, već da je njegov cilj da ljude pozove vjerovanju u Allaha, Jedinog Gospodara. Zato je rekao izaslaniku: "Vrati se njima s ovim darom." Zatim ga je upozorio i zaprijetio: "Tako mi Allaha, doći ćemo im s vojskama kojima se neće moći oduprijeti niti ih pobijediti, i izvest ćemo ih iz njihove zemlje Sabe ponižene i prezrene, lišene svake moći i časti – ako ne dođu i ne pokore se Allahu, ostavljajući širk i obožavanje drugih mimo Allaha."

Ovaj ajet pokazuje Sulejmanovu odlučnost i snagu koju mu je Allah dao, ali i njegovu poslaniku misiju – da ljude poziva Allahu i da ne prihvata kompromis u vjeri. On nije želio imetak niti vlast, već je želio da se ljudi pokore Allahu i priznaju Njegovu vlast. Njegova prijetnja nije bila iz oholosti ili želje za vlašću, već iz poziva istini i borbe protiv širka.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik ne smije biti zaveden ovozemaljskim blagom i poklonima, niti smije dozvoliti da ga materijalne stvari odvrate od cilja – širenja Allahove vjere i pozivanja Njemu.
• Snaga i moć koju Allah daje Svojim vjerovjesnicima i vjernicima nisu za tlačenje i ugnjetavanje, već za uspostavljanje pravde i istine, i za zaštitu vjere.
• Poziv Allahu mora biti jasan i odlučan, bez kolebanja i popuštanja u načelima, ali uz mudrost i lijep govor.
• Poniženje i sramota su posljedica oholosti i odbijanja istine, dok je čast i uzvišenost u pokornosti Allahu i Njegovim poslanicima.
• Ovaj ajet nas uči da vjernik treba biti spreman braniti vjeru i istinu, i da Allah na kraju daje pobjedu Svojim iskrenim robovima.