Sure An-Naml — Vers 37

Ord som trenger forklaring:

• «La qibala lahum biha»: De har ingen styrke eller evne til å møte dem eller kjempe mot dem.
• «Adhillah»: Ydmyket og fornedret.
• «Saghiron»: Foraktet og ringeaktet.

Tolkning av verset:

Profeten Sulayman (fred være med ham) sa til sendebudet fra dronningen av Saba: «Returnér til dem med gaven deres, for jeg sverger ved Allah at jeg vil komme til dem med hærstyrker som de ikke har noen mulighet til å motstå eller kjempe imot. Og jeg vil sannelig drive dem ut av deres land, Saba, i en tilstand av ydmykelse og fornedrelse – etter all den ære og makt de tidligere hadde – dersom de ikke kommer til meg som underkastede og lydige overfor Allahs religion alene, og forlater dyrkelsen av alt annet enn Ham.»

Dette var en sterk og tydelig advarsel fra en profet og konge som hadde fått stor makt og myndighet av Allah. Han avviste gaven som ble sendt for å blidgjøre ham, og gjorde det klart at det eneste som kunne aksepteres, var full underkastelse og lydighet overfor Allah, ikke materielle gaver eller kompromisser.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Sann styrke og ære ligger i å følge Allahs vei og underkaste seg Ham, ikke i rikdom eller makt.
• En troende må være fast og tydelig i sannheten, og ikke la seg påvirke av materielle fristelser eller trusler.
• Allahs religion er høyere enn alle jordiske verdier, og ingen gave eller kompromiss kan erstatte sann tro og lydighet.
• Verset viser at ydmykhet overfor Allah fører til opphøyelse, mens arroganse og avvisning av sannheten fører til fornedrelse – både i denne verden og i det hinsidige.
• Det oppfordrer oss til å være modige i å forsvare sannheten og ikke frykte noen andre enn Allah, for Allah gir seier til dem som kjemper for Hans sak.