Soera An-Naml — Vers 37

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "La qibala lahum biha": betekent dat zij geen enkele macht of kracht hebben om deze legers te weerstaan of te bestrijden.
• "Adhillah": meervoud van "dhalil", wat vernederd en zwak betekent, zonder enige macht of aanzien.
• "Saghirun": betekent onderworpen en vernederd, met schande en verachting.

Uitleg van de vers:

Toen de boodschapper van de koningin van Sheba (Bilqis) bij Profeet Sulayman (vrede zij met hem) kwam met een kostbaar geschenk, weigerde Sulayman dit geschenk te accepteren en stuurde hij de boodschapper terug met een duidelijke en krachtige boodschap. Hij zei: "Keer terug naar hen (het volk van Sheba) met jullie geschenk, want ik heb het niet nodig. Bij Allah, ik zal zeker met legers naar hen toe komen die zij niet kunnen weerstaan of tegen kunnen vechten, hoe sterk of talrijk zij ook mogen zijn. En ik zal hen uit hun land (Sheba) verdrijven, terwijl zij vernederd en onderworpen zijn, vol schande en verachting, als zij niet naar mij toe komen in onderwerping aan Allah alleen en het verlaten van de aanbidding van anderen naast Hem."

Deze vers toont de kracht en de autoriteit die Allah aan Zijn profeet Sulayman schonk, en het benadrukt de overwinning van de waarheid over de valsheid. Het laat ook zien dat ware macht niet ligt in rijkdom of geschenken, maar in geloof en onderwerping aan Allah. De boodschap van Sulayman was niet gericht op wereldse macht of persoonlijk gewin, maar op het vestigen van de aanbidding van Allah alleen en het verspreiden van Zijn godsdienst op aarde.

Lessen en wijsheid voor de gelovigen:

Deze vers leert ons dat de gelovige standvastig moet zijn in zijn principes en zich niet laat afleiden door wereldse verlokkingen of geschenken, hoe groot ook. Het toont ook dat de waarheid uiteindelijk zal zegevieren, en dat degenen die hoogmoedig zijn in hun macht en rijkdom, vernederd zullen worden wanneer zij de waarheid afwijzen. Laten wij hieruit de les trekken dat ware glorie en eer alleen liggen in het volgen van Allah en Zijn boodschappers, en dat wij ons nooit moeten laten misleiden door tijdelijke wereldse zaken. Moge Allah ons leiden naar het pad van de waarheid en standvastigheid in ons geloof.