Suuratu An-Naml — Aaya 42

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka faamugol:

• "عرش" (arshi): jooɗorde laamɗo mawnde e teddunde.
• "كأنه هو" (wa kanko woni): ɗum nanndi e kanko, walla ko kanko tigi.
• "أوتينا العلم" (okkaa men ganndal): men okkaama ganndal.
• "مسلمين" (jebbiliiɓe): ɓen jebbiliiɓe e Alla, ɓen ɗoftiiɓe Mo.

1. Firo aaye nden:

Nde laamɗo debbo Bilqiis yotti e yeeso Sulaymaana, ɓe mbiyi mo: "E ko wano nii arshi maa woni?" Ɗum woni jarriborgol hakkille makko. O jaabi: "Wano ko kanko woni." O anndaa ɗum, o wiynaa "ko kanko woni" tigi, o wiynaa "mi anndaa ɗum", ko woni o holli hakkille makko timmuɗo. Nde Sulaymaana nani jaabawol makko ngal, o faami wonde o moƴƴi e hakkille. Nden Sulaymaana wi'i: "Men okkaama ganndal immorde e Alla ko adii ɗum, men ngoni kadi jebbiliiɓe e Alla, ɗoftiiɓe Mo." Ɗum ko haala Sulaymaana woni, himo yetta Alla e neemaaji ɗi O okki mo e baabiraaɓe makko. O wi'i men anndi kattal Alla e dow kala huunde, men ngoni jebbiliiɓe e diina Makko gila ado ɗii kewuuji.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Hakkille moƴƴo e ganndal ko neema mawɗo Alla, no foti yettaade Mo.
• Jaabawol moƴƴol e nder haala no hollira hakkille neɗɗo, no wa'i wa Bilqiis waɗi.
• Jebbilaade e Alla e ɗoftaade Mo ko ɗum woni laawol kisal e baraaka.
• Anndude wonde Alla ko kattalɗo e dow kala huunde no ɓeydira nuunɗal e gomɗinal.
• Yettude Alla e neemaaji Makko no ɓeydira neemaaji ɗin, no wa'i wa Sulaymaana waɗi.
• Islam ko diina jebbilaare e ɗoftaare, ko ɗum woni diina annaba'en ɓen fof.