Surata An-Naml — Versículo 42

Significados das palavras:

• "عرشك": o trono, a cadeira real sobre a qual a rainha se sentava.
• "كأنه هو": expressão usada por ela para dizer que o trono apresentado era muito semelhante ao seu, sem afirmar categoricamente que era o mesmo.
• "أوتينا العلم": fomos agraciados com o conhecimento e a certeza.

Interpretação da passagem:

Quando a rainha de Sabá chegou ao palácio do Profeta Salomão (que a paz esteja com ele), ele lhe perguntou, como forma de teste e para demonstrar o poder de Allah: "É assim o teu trono?" Ela respondeu com inteligência e perspicácia: "Parece que é ele", pois reconheceu a semelhança sem afirmar com total certeza, nem negar. Diante dessa resposta sábia, Salomão percebeu a agudeza de seu intelecto e a veracidade de seu julgamento. Então ele disse, reconhecendo a graça de Allah sobre ele e seu povo: "E foi-nos dado o conhecimento antes dela, e éramos muçulmanos" — ou seja, fomos agraciados com o conhecimento de Allah, de Seu poder e de Sua capacidade de fazer o que deseja, antes mesmo deste milagre que testemunhaste, e sempre fomos submissos à ordem de Allah, seguindo a Sua religião e obedecendo aos Seus mandamentos.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A importância do conhecimento e da sabedoria: A rainha demonstrou inteligência ao responder com prudência, e Salomão reconheceu isso. Isso nos ensina que o Islam valoriza a razão, o discernimento e a boa argumentação.
2. A submissão a Allah é a essência da fé: A declaração de Salomão de que ele e os seus eram muçulmanos — submissos a Allah — destaca que a verdadeira grandeza está em obedecer a Deus, não em posses ou poder terreno.
3. O reconhecimento da verdade: A rainha, ao ver o milagre do trono transportado num piscar de olhos, foi levada a reconhecer a grandeza de Allah e a veracidade da mensagem de Salomão, o que a conduziu, mais adiante, à aceitação da fé.
4. A graça de Allah sobre os crentes: O conhecimento e a certeza que Allah concede aos Seus servos sinceros são bênçãos imensas que os fortalecem diante dos desafios e os guiam para o que é correto.
5. A cortesia no diálogo e na busca da verdade: A resposta da rainha foi equilibrada, sem precipitação, mostrando que o Islam incentiva a reflexão antes de julgar e a busca pela verdade com serenidade.