Soera An-Naml — Vers 42

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Arsh" (عرش): De troon of zetel van de koningin, symbool van haar macht en koningschap.
• "Kaanaha huwa" (كَأَنَّهُ هُوَ): Het lijkt erop dat het hem is – een uitdrukking van herkenning zonder volledige bevestiging of ontkenning.

Uitleg van de vers:

Toen de koningin van Sheba (Bilqis) bij Soeleiman kwam in zijn majestueuze hof, werd haar gevraagd: "Is dit jouw troon?" – als een test van haar intelligentie en observatievermogen. Zij antwoordde wijs: "Het lijkt erop dat hij het is," zonder overhaaste bevestiging of ontkenning, waarmee ze blijk gaf van scherpzinnigheid en voorzichtigheid. Soeleiman herkende haar wijsheid en zei: "En ons is kennis gegeven vóór haar, en wij waren moslims (onderworpenen aan Allah)." Hiermee bedoelde hij dat Allah hem en zijn volk al vóór haar komst kennis had gegeven van Allah's almacht en van de waarheid van de profeetschap, en dat zij zich oprecht hadden onderworpen aan Allah's wil en Zijn bevelen volgden.

Boodschap en aansporing:

Deze vers toont ons de grootsheid van ware kennis die leidt tot erkenning van de waarheid. De koningin gebruikte haar verstand en kwam tot het besef van de waarheid, terwijl Soeleiman zijn kennis gebruikte om haar te begeleiden. Dit leert ons dat kennis en wijsheid geschenken van Allah zijn die ons dichter bij Hem brengen. Het herinnert ons eraan dat ware onderwerping aan Allah (islam) de hoogste rang is die een mens kan bereiken – een rang die zowel profeten als oprechte gelovigen nastreven. Laten we dus streven naar kennis die ons hart verlicht en ons leidt naar gehoorzaamheid aan onze Schepper, want dat is de weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals.