Suuratu An-Naml — Aaya 43

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "وَصَدَّهَا": nde haɗi mo, nde faddi mo.
• "مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ اللَّهِ": kon ko o wonnoo hiɗo rewa ko woori Alla, woni naange ngen.
• "مِن قَوْمٍ كَافِرِينَ": immorde e yimɓe heeferɓe ɓen.

1. Firo Aayaa nden:

Alla no humpita en wonnde ko nde haɗi debbo laamɗo oo (Bilkisi) jokkude diina goonga kan, ko woni ko o rewaynoo ko woori Alla. Ko woni, naange ngen o rewaynoo ngen, ko ngen faddi mo jokkude goonga. O jibinaa ko e nder yimɓe heeferɓe ɓen, o mawni ko e maɓɓe, o anndaa si wanaa rewugol naange ngen. Ko ɗum waɗi o woni e diina maɓɓe ngun, hay si tawi o maraynoo hakkille e faamu, sabu e goonga, kono diineeji meere ɗin no bonna hakkille ɓernde nden, ɗi mbaɗa neɗɗo wuura e nder niwre.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajotoo:

• Aayaa nden no hollu wonnde jokkondiral e yimɓe bonɓe e diineeji meere no waawi faddaade neɗɗo e goonga, hay si tawi neɗɗo oo no mara hakkille.
• No waajitoo en wonnde hakkille e faamu tan foti, tawi diina goonga kan woni e hoore, ko ɗum hisnata neɗɗo.
• No hollu wonnde Alla no jaabta ɓerɗe ɗen hay si ɓe ndewi e nder niwre juutnde, o waawi fewtude ɓe e laawol goonga kan.
• No waajitoo en yo en ndew diina goonga kan, en terto e jokkondiral e yimɓe ɓe ngonaa e laawol Alla, sabu ko ɗum addanta neɗɗo hisnaare e nder aduna e laakara.