Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- عَرْش: సింహాసనం, రాజాసనం.
- أُوتِينَا: మాకు ఇవ్వబడింది, ప్రసాదించబడింది.
- مُسْلِمِينَ: అల్లాహ్కు విధేయులై, ఆయన ఆజ్ఞలకు లొంగినవారము.
- ఆయత్ వివరణ:
సులైమాన్ (అలైహిస్సలాం) బిల్కీస్ రాణి తన రాజ్యానికి వచ్చినప్పుడు, ఆమె సింహాసనాన్ని పరీక్షించడానికి ఆమెను ప్రశ్నించారు: "ఇది నీ సింహాసనం లాంటిదేనా?" అని. అప్పుడు ఆమె చాలా తెలివిగా సమాధానం ఇచ్చింది: "ఇది అదే లాగా ఉంది" అని. ఆమె స్పష్టంగా "అవును" అని చెప్పలేదు, "కాదు" అని కూడా తిరస్కరించలేదు. దీని ద్వారా సులైమాన్కు ఆమె బుద్ధికుశలత అర్థమైంది. అప్పుడు సులైమాన్ (అలైహిస్సలాం) అన్నారు: "ఈ విషయాలన్నిటినీ మాకు ఇంతకు ముందే అల్లాహ్ తెలివి ప్రసాదించాడు, మేము అల్లాహ్కు విధేయులమై ఉన్నాము." అంటే, అల్లాహ్ తన శక్తి మరియు జ్ఞానం గురించి మాకు ఇంతకు ముందే తెలిసింది, మేము ఆయన ఆజ్ఞలకు లొంగి, ఇస్లాంపై స్థిరంగా ఉన్నాము అని అర్థం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలకు అద్భుత శక్తులను ప్రసాదిస్తాడు, ఇది ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు అని నిరూపిస్తుంది.
- జ్ఞానం మరియు వివేకం అల్లాహ్ ప్రసాదించే గొప్ప వరాలు; వాటిని వినయంగా ఉపయోగించాలి.
- ఇస్లాంకు లొంగడం అంటే అల్లాహ్ ఆజ్ఞలకు విధేయత చూపడం; ఇది ప్రవక్తలందరి మార్గం.
- అల్లాహ్ ఇచ్చిన జ్ఞానాన్ని గుర్తించి కృతజ్ఞత చూపడం విశ్వాసుల లక్షణం.
- ఈ సంఘటన మనకు నేర్పేది: అల్లాహ్ శక్తి మీద విశ్వాసం, ప్రవక్తల పట్ల గౌరవం, మరియు ఇస్లాంలో స్థిరంగా ఉండటం.
📜 వచనం 40-44 — సూరా అన్-నమల్
అనువాదం — అన్-నమల్ 42
సూరా అన్-నమల్ వచనం 42 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆ తరువాత ఆమె అక్కడికి రాగానే: ఏమీ? నీ సింహాసనం విధంగానే ఉంటుందా?"…సూరా వచనం 42/93 — సూరా అన్-నమల్ النمل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నమల్ వినండి, సూరా అన్-నమల్ అనువాదం, సూరా అన్-నమల్ mp3, సూరా అన్-నమల్ pdf. వచనం 40–44. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నమల్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


