Sura En-Neml — Ajet 43

Značenje riječi:

• Ve saddeha – i odvratilo ju je, spriječilo je.
• Min dunillah – mimo Allaha, odnosno osim Allaha.
• Kafirin – nevjernici, oni koji ne vjeruju u Allaha.

Tumačenje ajeta:

Odvratilo ju je od vjerovanja u Allaha i iskrenog ibadeta Njemu ono što je obožavala mimo Allaha – a to je Sunce. Ona je odrasla u narodu koji je obožavao Sunce, pa ju je to spriječilo da spozna istinu i da prihvati vjerovanje u Jedinog Allaha. To nije bilo zbog nedostatka pameti ili razuma, nego zato što su je pogrešna vjerovanja i naslijeđeni običaji njenog naroda spriječili da razlikuje istinu od zablude. Ona je, naime, bila od naroda nevjernika koji su obožavali Sunce mimo Allaha, pa je slijedila njihov put i ostala na njihovoj vjeri sve dok joj Allah nije uputio poslanika Sulejmana, alejhis-selam, koji ju je pozvao u islam.

Pouke iz ajeta:

• Pogrešna vjerovanja i slijepo nasljeđivanje predaka mogu čovjeka spriječiti od spoznaje istine, čak i kada je on inteligentan i pronicljiv.
• Čovjek treba biti iskren prema sebi i ne dopustiti da ga okolina i tradicija odvedu od istine, već treba tražiti istinu razumom i srcem.
• Islam poziva na oslobađanje od svakog oblika širka (mnogoboštva) i na čistu predanost Allahu, Jedinom Gospodaru svjetova.
• Ljepota islama je u tome što oslobađa čovjeka od ropstva stvorenjima i usmjerava ga ka robovanju samo Allahu, što je najveća čast i najuzvišeniji položaj za čovjeka.