スーラ アン・ナムル — 節 46

語句の解説：

• 「السَّيِّئَة」（悪いこと）：ここでは、彼らが警告されていた「懲罰」を指します。
• 「الْحَسَنَة」（良いこと）：ここでは「悔悟（タウバ）」と「赦しを求めること」を指します。
• 「لَوْلَا」（なぜ〜しないのか）：勧めや促しを表す表現で、「〜すべきではないか」という意味です。

解釈：

預言者サーリフ（彼の上に平安あれ）は、信仰を拒否した民に対してこう言いました。「我が民よ、なぜあなたがたは、赦しと慈悲をもたらす悔悟よりも先に、懲罰をもたらす悪行を急いで求めるのか。あなたがたは、自分たちの不信仰と罪に対してアッラーに赦しを乞い、悔い改めるべきではないか。そうすれば、あなたがたはアッラーの慈悲を得ることができるであろう。」

彼らは無知ゆえに、懲罰が下ってから悔悟してもそれが受け入れられると誤って考えていました。預言者サーリフは、懲罰が下ってしまえば悔悟は受け入れられないことを示唆し、懲罰が下る前に悔い改めて赦しを求めるよう促したのです。

この節から得られる教訓と恵み：

1. アッラーの慈悲は、悔悟が受け入れられる時期に急いで求めるべきであり、懲罰が下ってからでは遅すぎるということ。
2. 罪を犯した者は、先延ばしにせず直ちに悔悟し、アッラーの赦しを求めることが賢明であること。
3. この節は、アッラーの慈悲の広さを示しています。悔悟する者には慈悲が約束されているからです。
4. イスラームは楽観と希望の宗教であり、絶望ではなく悔悟と赦しへと導く教えであることを示しています。